Hyehwadong (or Sangmundong) (From "Reply 1988, Pt. 4) - Original Television Soundtrack

오늘은 잊고 지내던 今天 遺忘許久的
친구에게서 전화가 왔네 老朋友打來了電話
내일이면 멀리 떠나간다고 說明天要去遠行了

어릴 적 함께 뛰 놀던 約我在小時候一起遊戲的
골목길에서 만나자 하네 那條胡同裡見面
내일이면 아주 멀리 간다고 說明天就要去遠行

덜컹거리는 전철을 타고 搭上搖晃的地鐵
찾아가는 그 길 找著回去的那條小路
우리는 얼마나 많은 것을 我們遺忘了多少過去
잊고 살아가는지 然後繼續活下去呢

어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에 在小時候覺得很寬敞 現在看著卻狹窄的胡同裡
다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데 親愛的老朋友開心地迎接我
어릴 적 함께 꿈꾸던 在小時候一起夢想過的
부푼 세상을 만나자 하네 那個廣闊世界見面了
내일이면 멀리 떠나간다고 說明天就要去遠行

언제가 돌아오는 날 笑著說等哪天再度回來
활짝 웃으며 만나자 하네 到時再見面
내일이면 아주 멀리 간다고 說明天要去遠行了

덜컹거리는 전철을 타고 搭上搖晃的地鐵
찾아가는 그 길 找著回去的那條小路
우리는 얼마나 많은 것을 我們遺忘了多少過去
잊고 살아가는지 然後繼續活下去呢

어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에 在小時候覺得很寬敞 現在看著卻狹窄的胡同裡
다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데 親愛的老朋友開心地迎接我

라라랄라라 랄라랄라라 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄랄라라라 啦啦啦啦啦
우린 얼마나 많은 것을 我們遺忘了多少過去
잊고 살아가는지 然後繼續活著呢

라라랄라라 랄라랄라라 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄랄라라라 啦啦啦啦啦
우린 얼마나 많은 것을 我們遺忘了多少過去
잊고 살아가는지 然後繼續活著呢

라라랄라라 랄라랄라라 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄랄라라라 啦啦啦啦啦
우린 얼마나 많은 것을 我們遺忘了多少過去
잊고 살아가는지 然後繼續活著呢