Signal

Lyricist: 박진영    Composer: 박진영, KAIROS

Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal
I must let you know

Sign을 보내 signal 보내
給你sign 發送 signal
근데 전혀 안 통해
但是完全沒有理解
눈빛을 보내 눈치를 주네
投以眼神 使出眼色
근데 못 알아듣네
但是看不懂

답답해서 미치겠다 정말
好鬱悶 要瘋了 真的
왜 그런지 모르겠다 정말
不知道為什麼會這樣 真的
다시 한 번 힘을 내서
再一次出盡力氣
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal

눈짓도 손짓도 어떤 표정도
眼色也好 手勢也好 什麼表情也好
소용이 없네 하나도 안 통해
毫無用處 一個都沒有理解
눈치도 코치도 전혀 없나 봐
看起來好像完全沒有眼力
더 이상 어떻게 내 맘을 표현해
我要如何再表達我的心意

언제부턴가 난 네가 좋아
不知從何時​​起 我喜歡上你
지기 시작했어 바보야
已經開始輸了 傻瓜
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
為什麼這樣不了解我的心
언제까지 이렇게 둔하게
你打算一直這樣遲鈍地
나를 친구로만 대할래
把我當普通朋友到什麼時候
내가 원하는 건 그게 아닌데
我想要的可不止於此

Signal 보내 signal 보내
發送 signal 發送 signal
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
電流穿過 酥酥麻麻
난 너를 원해 난 너를 원해
我渴望你 我渴望你
왜 반응이 없니
為什麼沒有反應
만날 때 마다 마음을 담아
每一次遇見 都承載著我的心
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
電流穿過 酥酥麻麻
기다리잖아 다 보이잖아
在等著啊 一覽無餘啊 不是嗎
왜 알지 못하니
為什麼無法知曉呢

Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal

널 보며 웃으면 알아채야지
如果我微笑著看著你 應該會猜到吧
오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데
光是今天 就好幾次了
자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지
如果我總是向你搭話 應該會有感覺吧
계속 네 곁에 머물러있는데
一直在你的身邊逗留

언제부턴가 난 네가 좋아
不知從何時​​起 我喜歡上你
지기 시작했어 바보야
已經開始輸了 傻瓜
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
為什麼這樣不了解我的心
언제까지 이렇게 둔하게
你打算一直這樣遲鈍地
나를 친구로만 대할래
把我當普通朋友到什麼時候
내가 원하는 건 그게 아닌데
我想要的可不止於此

Signal 보내 signal 보내
發送 signal 發送 signal
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
電流穿過 酥酥麻麻
난 너를 원해 난 너를 원해
我渴望你 我渴望你
왜 반응이 없니
為什麼沒有反應
만날 때 마다 마음을 담아
每一次遇見 都承載著我的心
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
電流穿過 酥酥麻麻
기다리잖아 다 보이잖아
在等著啊 一覽無餘啊 不是嗎
왜 알지 못하니
為什麼無法知曉呢

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
電流穿過 酥酥麻麻
왜 반응이 없니
為什麼沒有反應
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
電流穿過 酥酥麻麻
왜 알지 못하니
為什麼無法知曉呢

Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal
근데 전혀 안 통해
但是完全沒有理解
눈빛을 보내 눈치를 주네
投以眼神 使出眼色
근데 못 알아듣네
但是看不懂

답답해서 미치겠다 정말
好鬱悶 要瘋了 真的
왜 그런지 모르겠다 정말
不知道為什麼會這樣 真的
다시 한 번 힘을 내서
再一次出盡力氣
Sign을 보내 signal 보내
給你 sign 發送 signal