iKON
作曲：김승수 (Kim Seung Soo), SERO (KOR) & 정준 (Jeong Joon) / 作詞：김승수 (Kim Seung Soo), SERO (KOR) & BOBBY
I'm sitting in the basement
난 우리들의 마지막 我望著我們最後的
불꽃을 바라보면서 웃죠, yeah 火花而笑著,yeah
자그마한 방의 영화관 小小的電影院
자꾸 되감게 되더라 總是不斷地倒帶
특히나 예뻤던 순간들은 말이야 特別是那些曾經美好的瞬間
쉽게 머릿속에서 나가지 않고 無法輕易的從腦中刪除
자리 잡는 기억들은 (Oh, oh, oh) 佔據一角的記憶
한평생 나의 어딘가에 남아 一輩子會留在我心裡的某處
날 웃게도 울리기도 해 讓我又哭又笑
이건 결말이 없는 드라마 這就像沒有結局的電視劇
슬펐던 영화처럼 悲傷的電影
단정 짓고 살지 말까 봐요 我不應該看的
파란색 트라우마 藍色的心理陰影
길었던 절망 漫長的絕望
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요 看來如今漸漸結束了
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no
우리 그냥 넣어놓기로 해 我們就直接打包吧
서로 까먹었던 기억들도 彼此忘卻的記憶
싸웠었던 순간 曾經吵架的瞬間
동공이 하트로 변했을 때도 就算是瞳孔變成愛心的時候
포장도 꼭 해놓기로 해 也要包裝好放進去
그리곤 가장 깊은 회로에 即使在最深的電路中
비슷한 음 향 색 맛 相似的聲音 香氣 顏色 味道
느낄 때마다 이 상자를 열기로 해 每次感受到時都會打開這個箱子
쉽게 머릿속에서 나가지 않고 無法輕易的從腦中刪除
자리 잡는 기억들은 (Oh, oh, oh) 佔據一角的記憶
한평생 나의 어딘가에 남아 一輩子會留在我心裡的某處
날 웃게도 울리기도 해 讓我又哭又笑
이건 결말이 없는 드라마 這就像沒有結局的電視劇
슬펐던 영화처럼 悲傷的電影
단정 짓고 살지 말까 봐요 我不應該看的
파란색 트라우마 藍色的心理陰影
길었던 절망 漫長的絕望
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요 看來如今漸漸結束了
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, ooh
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma
It's all like panorama-ma, oh, no
계속해 피고 지는 계절처럼 就像不斷綻放凋謝的季節一樣
우리를 놓지 말아요 不要放開我們
계속해 피고 지는 꽃들처럼 就像不斷綻放凋謝的花一樣
우리를 잃지 말아요, oh, oh, oh 不要忘記我們, oh, oh, oh
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la (Yeah)
La, la, la-la, la (Ooh; La, la, la-la, la)
La, la, la-la, la, la, la, la-la-la
La, la, la-la, la
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma (La, la, la-la, la, la, la, la-la-la)
It's all like panorama-ma, ooh (La, la, la-la, la)
Oh, it's a panorama-ma, panorama-ma (La, la, la-la, la, la, la, la-la-la)
It's all like panorama-ma, oh, no (La, la, la-la, la)