FTISLAND
어제보다 조금 나아진 걸까
是不是比昨天又好了一點？
왠지 더 가벼워진 것 같아
不知為何 心情似乎變得更輕盈了
비가 그쳐 맑아지는 하늘
雨停了 天空也漸漸放晴
나를 위해 난 또 걸어가
為了自己 我再次踏上前行的路
넘어져도 나는 괜찮아
就算跌倒也沒關係
몇 번이고 다시 일어나
我會一遍又一遍地重新站起來
I’ll be fine
我會沒事的
(Oh-oh, oh-oh) Let me love myself
(Oh-oh, oh-oh) 讓我學會愛自己吧
(Oh-oh, oh-oh) 그 누구보다 더
(Oh-oh, oh-oh) 比任何人都更深
작은 나보다 커다란 세상이
這比我渺小的自己還要遼闊的世界
문을 열어 줄 것 같아
好像正要為我打開大門
친구들은 나를 걱정해
朋友們都在為我擔心
또 뭐라 해야 좋을까
我也在想該怎麼回答才好
비밀은 아니야 지금의 나는
這不是什麼祕密 只是現在的我
잠시 숨 고르며 준비 중
正在稍作休息 為下一步做準備
닫힌 내 세상을 여는 key
能開啟我封閉世界的鑰匙
나를 더 사랑하는 일
就是學會更愛自己
(Oh-oh, oh-oh) Let me love myself
(Oh-oh, oh-oh) 讓我學會愛自己吧
(Oh-oh, oh-oh) 그 누구보다 더
(Oh-oh, oh-oh) 比任何人都更深
작은 나보다 커다란 세상이
這比我渺小的自己還要遼闊的世界
문을 열어 줄 것 같아
好像正要為我打開大門
우울함 속에 갇힌 채
曾被困在憂鬱之中
희망을 잃었던 내가 조금 안쓰러워
那個失去希望的我，現在想起來有些心疼
모든 행복의 시작은
所有幸福的起點
아름다운 날 믿어 주는 것
就是去相信——會有美好的日子到來
(Oh-oh, oh-oh) Let me love myself
(Oh-oh, oh-oh) 讓我學會愛自己吧
(Oh-oh, oh-oh) 그 누구보다 더
(Oh-oh, oh-oh) 比任何人都更深
나는 나보다 커다란 세상의
因為我會親手打開那扇
문을 꼭 열어 볼 테니까
通往更廣闊世界的大門