Me And You

Lyricist: 정준영    Composer: 정준영, 이지훈

한 번쯤은 생각해 봤었나요
沒有一次好好想過嗎
우리의 마지막 함께할 그 날
我們最後在一起的那天
이런 말을 꼭 오늘 들어야 했었는지
這種話今天一定得說嗎
내 입술은 떨려와요 그대
我的嘴唇顫抖著 你

아직 너를 보내면
如果要將你送走
후회할 것 같은데 이건 아닌데
似乎會後悔的 不是這樣的
돌아올 것 같지 않아
好像回不去了
그저 또 한 번의 추억이 될 거잖아
只是又一次地成為了回憶
아직은 아닌데
現在還不是

단 한 번의 미소가 내게
對我只有一次的微笑
한 번의 손결이 고왔는데
一次的觸碰
왜 너의 한마디는
為什麼你的一句話
날 갈구하게 만드는 걸까요
讓我變得如此渴望呢
그 어떤 향기와
無論任何香氣
그 어떤 속삭임도
或是任何的輕聲密語
그대의 말 한마디와는
與你的一句話
비교할 수가 없어요
是無法比較的

한 번쯤은
再一次
다시 생각해줄 수 없나요
重新思考不可以嗎
달라질 날 용서해줘요
我會改變 請原諒我吧
지금 너를 놓치면
如果現在放開你
후회할 것 같은데
似乎會後悔的
이건 아닌데
不是這樣的
바보같이 굴던
曾經像個傻瓜般
내가 이기적인 걸까
是因為我的自私嗎
추억이 될 거잖아
成為了回憶
아직은 아닌데
現在還不是

단 한 번의 미소가 내게
對我只有一次的微笑
한 번의 손결이 고왔는데
一次的觸碰
왜 너의 한마디는
為什麼你的一句話
날 갈구하게 만드는 걸까요
讓我變得如此渴望呢
그 어떤 향기와
無論任何香氣
그 어떤 속삭임도
或是任何的輕聲密語
그대의 말 한마디와는
與你的一句話
비교할 수가 없어요
是無法比較的

단 한 번의 상처가 내겐
對我有過的一次傷害
괜찮을 거라고 믿었는데
雖然相信著會沒事
왜 나의 마음은
為什麼我的心
찢겨질 정도로 아픈 걸까요
變得像撕碎般地疼痛呢
행복했었잖아
曾經不是很幸福過嗎
함께였던 나라는
曾經有你和我
그리고 너라는 우리
還有在一起的我們
이뤄질 순 없을까요
無法再實現了嗎