Precious

作詞／曲：TAKURO

I miss youあの頃は 互いに意地を張り合って｜I miss you那時候的我們，總為了小事拚輸贏
I love youもう少し 大事に出来たはずなのに｜I love you若當時再多珍惜一點，也許故事會不同

どんな時も弛まぬ愛 そしてそれは2人の愛｜但我知道——我們的愛，從未懈怠，從未模糊，它是屬於我們兩人的記憶
思い出すよ 俺にくれたお前の最初の言葉を｜我還記得，妳第一次對我說的話：

「長い長い道のりを 独り荷物背にこさえ｜「你背著行囊，獨自走了好長的路。
走り続けてきたのね? それはどれほどの痛み…」｜那一段旅程，該有多麼疼吧？」
後ろめたい恋もした バカ騒ぎの日もあった｜我們也曾迷戀過、吵鬧過，也曾度過無數胡鬧的日子
そして2人誓うんだ この新たな今日の良き日に｜但在這個嶄新的日子裡，我們許下了承諾

-でもTIME GOES BY-｜— 可是，時間在流 —

「どんなに愛し愛されても 決して一緒に逝(ゆ)けない」｜「無論多相愛，也不可能一起走到終點。」
そんな哀しい告白の後で なんで俺を欲しがった…?｜妳在坦白裡流淚，卻還問我：「這樣的我，你還要嗎？」

変えられない運命なら いっそすべて飲み込むのさ｜如果命運不能改寫，那就將一切愛與痛，都吞入心裡吧
忘れないよ あれはきっとお前の最後の遺言｜我永遠不會忘記——那也許，會是妳留給我的最後遺言

安い指輪天にかざし ありがとうと涙した｜我舉起那枚不起眼的戒指，淚眼對妳說：「謝謝妳。」
くだらない喧嘩の後は 詫びる言葉探したね｜每次我們鬧彆扭後，我總急著找「對不起」的話，
励まし合うその後で 独り別れに怯えた夜｜我們互相扶持，也互相害怕離別的夜
出会いそれは人生の 少しだけ残酷な賭け事｜我明白，相遇，是人生中既殘酷又珍貴的賭注

朝目覚めて隣にいない お前をずっと探していた｜清晨醒來，若身旁沒有妳，我依然會下意識地尋找妳的氣息
いつもお前にいいところ見せようと 強がりばかりで｜總想逞強，想讓妳看到我最堅強的一面，只是我太怕失去妳

愛は愛を生み出して そして新たな命まで｜我們的愛，孕育了新的生命——
あの子が生まれた時の 重さをまだ覚えてる?｜妳還記得孩子出生時，那份沉甸甸的重量嗎？
なぁ、俺はどんな夫だった? お前を幸せに出来たか?｜告訴我：我，是個怎樣的丈夫？妳，真的曾因我而感到幸福嗎？
狂おしく愛に満ちた お前それはそれはかけがえのない｜我深深愛著的妳，妳那滿溢愛意的模樣，無可取代
Precious Love｜珍貴的愛
Precious Love｜無可替代

眠れよ 眠れよ 眠れよ｜睡吧，睡吧，睡吧
眠れよ…｜安心地，睡吧…

「人は馬鹿な生き物ね 失うまで気づかない」｜「人真是愚蠢啊，總在失去後才明白珍貴。」
そんなお前の言葉を 独り思い浮かべてる｜我在黑夜中獨自想起妳曾這樣說過
暗闇を怖がるから 明かりは消さずにおくよ｜我不敢關燈，因我怕黑
この子達は大丈夫 安心してよ…｜但請放心，我會一直守護著孩子的…