KILL4ME

Lyricist: Marilyn Manson    Composer: Marilyn Manson

Let's grab a gold switch blade
我們來拿把黃金彈簧刀
And make us a blood pact, babe
為彼此訂一份血之契約 寶貝
To love and to fuck and to only see ourselves
去愛 去歡愉 眼中只容得下對方
And remember this
且銘記在心
Your hotel-hall won't be so vacant.
你那就像是酒店的心 將不會如此空洞
And I can tell that you ain't faking
我也知道你沒假裝
Because I take death threats
因為我接受了死亡威脅
Like the best of them
像是所有人最好的
Would you kill, kill, kill for me ?
你是否願意為我殺戮.殺戮.殺戮?
I love you enough to ask you again
我愛你愛到能夠再問你一次
Would you kill, kill, kill for me ?
你是否願意為我殺戮.殺戮.殺戮?
You won't be kissing me unless you kill for me
除非你為我而殺 否則你不會吻我的
Kill, kill, kill for me
為我殺戮 殺戮 殺戮
Bloody noses are just like roses
血腥的鼻子彷彿是玫瑰
But what happens when we are betrayed ?
但當我們被背叛時會發生什麼?
Won't you drag him to the shed
難道你不會把他拖到小棚內
And unload six rounds in their fucking face ?
再往他們他媽的臉上射六發子彈?
This is a sacrifice
這就是一個犧牲
Your hotel-hall won't be so vacant.
你那就像是酒店的心 將不會如此空洞
And I can tell that you ain't faking
我也知道你沒假裝
Because I take death threats
因為我接受了死亡威脅
Like the best of them
像是所有人最好的
Would you kill, kill, kill for me ?
你是否願意為我殺戮.殺戮.殺戮?
I love you enough to ask you again
我愛你愛到能夠再問你一次
Would you kill, kill, kill for me ?
你是否願意為我殺戮.殺戮.殺戮?
You won't be kissing me unless you kill for me
除非你為我而殺 否則你不會吻我的

Sideways for attention, longways for results
歪斜道路導向關注 筆直道路導向結果
Who are you going to cross ?
你將要跨越的是誰?
Sideways for attention, longways for results
歪斜道路導向關注 筆直道路導向結果
Who are you going to cross ?
你將要跨越的是誰?
Sideways for attention, longways for results
歪斜道路導向關注 筆直道路導向結果
Who are you going to cross ?
你將要跨越的是誰?
Would you kill, kill, kill for me ?
你是否願意為我殺戮.殺戮.殺戮?
I love you enough to ask you again
我愛你愛到能夠再問你一次
Would you kill, kill, kill for me ?
你是否願意為我殺戮.殺戮.殺戮?
I love you enough to ask you again
我愛你愛到能夠再問你一次
Would you kill, kill, kill for me ?
你是否願意為我殺戮.殺戮.殺戮?
You won't be kissing me unless you kill for me
除非你為我而殺 否則你不會吻我的
Kill, Kill, Kill for me
為我殺戮.殺戮.殺戮

Kill, Kill, Kill for me
為我殺戮.殺戮.殺戮

Sideways for attention, longways for results
歪斜道路導向關注 筆直道路導向結果
Who are you going to cross ?
你將要跨越的是誰?