Kim Feel (김필)
엉켜버린 실타래와 같은
像纏成一團的線
복잡해진 마음을 안고서
懷著變得複雜的心
여기는 어딘지? 난 누구였는지?
這是何處？我又是誰呢？
결코 선명하지는 않지만
最終也沒有明確的答案
아직까지 떠오르는 하나
到現在能想起的
날 불러주던 너의 목소리
是你呼喚我的聲音
그 기억 하나가, 그 추억 하나가
那些記憶 那個回憶
내 곁에 남아있다면
如果能留在我身邊
멈춰있던 내 발걸음도
我曾停下的腳步
익숙한 목소릴 따라서
跟隨著熟悉的聲音
벅차오는 숨을 감출 수 없이
無法掩飾激動不已的氣息
난 네게로 달려가고 있어
現在我向著你奔去
움츠러든 마음도
日漸畏縮的心
굳어버린 마음도
日漸僵硬的心
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
如同冬天離去 春日來臨
난 나아갈 수 있어
我能夠繼續前行
혼자라고 느껴지던 낮과
孤獨的日子
쓸쓸하게 무너졌던 밤
崩潰的夜晚
그런 순간마다 날 일으켜 준 건
那些瞬間將我拉起的
날 불러주던 너의 목소리
是你呼喚我的聲音
움츠러든 마음도
日漸畏縮的心
굳어버린 마음도
日漸僵硬的心
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
如同冬天離去 春日來臨
난 나아갈 수 있어
我能夠繼續前行
조금 멀리 있어도 지금 네게 가는 길
就算向著你的路還有點距離
난 너무나 떨리고
我仍緊張不已
조금만 기다려줘
請再等待一下
지금 달려갈 테니
我正奔向你去
날 더 꽉 안아줘
請緊緊擁抱我
움츠러든 마음도
日漸畏縮的心
굳어버린 마음도
日漸僵硬的心
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
如同冬天離去 春日來臨
난 나아갈 수 있어
我能夠繼續前行
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
如同冬天離去 春日來臨
난 나아갈 수 있어
我能夠繼續前行