Down Oh Down

Lyricist: 柯智棠     Composer: 柯智棠

You have given all you've got
(妳已經給出了所有能給的)
Cross every dessert you can ever cross
(越過了所有能跨越的荒漠)
Searched every inch that you laid eyes upon
(找過妳看到的每一吋地方)
Kissed every chest you can on your way up
(在來時路上 親吻了那些胸膛)

But life is a villain that don't fool around
(但人生不是個好惹的惡霸)
The towering mountain of which you cannot mount
(是一座高聳無法跨越的山崖)
The tears on your cheeks that came from a bleeding heart
(妳臉頰的眼淚 從滲出血的心中滴出)
And I rub them down with this song
(而我想用這首歌 為妳拭去)

If you can just lay it down
(如果妳能就這樣放下)
And part with the ghost you brought
(告別妳所帶來的鬼魂)
All the way down oh down, all the way down oh down
(就這樣放下 就這樣躺下)
If I can just save you from the shadow that clouds you atop
(如果我能拯救妳 從妳上方壟罩的黑影之中)
All the way down oh down, all the way down oh down, in my arms
(就這樣放下 就這樣躺下在我懷中)

But life is a villain that don't fool around
(但人生不是個好惹的惡霸)
The towering mountain of which you cannot mount
(是一座高聳無法跨越的山崖)
The tears on your cheeks that came from a bleeding heart
(妳臉頰的眼淚 從滲出血的心中滴出)
And I rub them down with this song
(而我想用這首歌 為妳拭去)

If you can just lay it down
(如果妳能就這樣放下)
And part with the ghost you brought
(告別妳所帶來的鬼魂)
All the way down oh down, all the way down oh down
(就這樣放下 就這樣躺下)
If I can just save you from the shadow that clouds you atop
(如果我能拯救妳 從妳上方壟罩的黑影之中)
All the way down oh down, all the way down oh down, in my arms
(就這樣放下 就這樣躺下 在我懷中)