Evergreen
From
Pink Up
Artist
Apink
Released

Evergreen

Lyricist: 이신성,ZigZag Note    Composer: ZigZag Note,김선웅

언제나 바래지 않을
無論何時都不褪色

푸른 초록이 머금은 빛
透出藍綠色的光澤

지나간 날들보다 선명했던 건
比起過去的日子更加鮮明的東西

뜨거웠던 태양의 흔적들
太陽發熱的痕跡

아름다운 꽃보다
比起美麗的花朵

더 빛나는 푸르름 들이
更加耀眼的翠綠

가슴속에 가득하기를
希望能夠充滿在心中

살며시 스며드는 그리움처럼
像是悄悄滲透的想念

너에게 물들고 싶어
想要深陷於你

때로는 흔들리겠지 내 맘도
有時候我的心也會動搖

시들어가는 꽃처럼
像是凋落的花朵

불안해하지는 마 늘 지금처럼
請不要不安 因為我會一直像現在這樣

그댈 바라보고 있을 테니
望著你的

아름다운 꽃보다
比起美麗的花朵

더 빛나는 푸르름 들이
更加耀眼的翠綠

가슴속에 가득하기를
希望能夠充滿在心中

살며시 스며드는 설레임처럼
像是悄悄滲透的心動

너에게 사랑을 속삭여줄게 언제나
無時無刻悄悄地向你說著我的愛

행복하기만 했던
就這樣幸福著

봄날 같던 우리 처음보다
比起春日一般我們的開始

널 사랑해 뜨거운 태양보다
比起愛著你滾燙的太陽

아름다운 꽃보다
比起美麗的花朵

더 빛나는 푸르름 들이
更加耀眼的翠綠

가슴속에 가득하기를
希望能夠充滿在心中

살며시 스며드는 바람이 되어
變成悄悄穿透的風

네 안에 머물고 싶어
想停留在你之中

그렇게 언제까지나
就這樣直到永遠

사랑해 언제까지나
愛著你無論何時