Lament of Colored Cloth

Lyricist: 戴曉君    Composer: 戴曉君

saljinga ’en ta galiljegilj a situngan
我需要一塊彩布
ha i ya~ siqilja ta ’u saqetjuan
覆蓋我的憂傷
namakuda cu na qudjalj pasemalavi a’en
沒停過的雨
ay ana…kacuin a ’u taqumaqanan
帶走了家園

ay ana… ca ’u ljingaw aya
倖存的是我的歌聲
misepi a’en ta ’u senay
在夢裡唱啊~唱著
ay ana… ’u qinaljan
ay ana… 我親愛的族人
ay ana… a i yan… naluwan hai yan

saljinga ’en ta galiljegilj a situngan
我需要一塊彩布
ha i ya~ siqilja ta ’u saqetjuan
覆蓋我的憂傷
namakuda cu na qudjalj pasemalavi a’en
沒停過的雨
ay ana…kacuin a ’u taqumaqanan
帶走了家園

ay ana… ca ’u ljingaw aya
倖存的是我的歌聲
misepi a’en ta ’u senay
在夢裡唱啊~唱著
ay ana… ’u qinaljan
ay ana… 我親愛的族人
ay ana… a i yan… naluwan hai yan

kacuin a penuljat hai yan hai yan
大雨帶走了一切~啊
tevelau mapuljat a ’u senay
你們在跟我對唱嗎
ay ana… ’u taqumaqanan
ay ana…我親愛的族人
tevelau mapuljat a ’u senay
你們在跟我對唱嗎
ay ana… ’u taqumaqanan
ay ana…我親愛的族人