ALWAYS - Acoustic Version

Lyricist: 真正的男人, Wooki    Composer: 真正的男人, Paper Planet

감아봐 천천히 두 눈을
輕輕地閉上雙眼
느껴봐 우리가 함께할
感受我們曾一起分享的
많은 시간 많은 약속
許多回憶 許多約定
어느새 익숙한 얼굴도
還有那依依不捨的臉龐
너무나 소중한 시간들
非常珍貴的時光
하나하나 내겐 특별해
對我來說每一刻都很特別
매번 지쳐 힘겨워도
每每感到疲憊吃力時
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
看著我 笑容就會在你腦海中打氣

난 어디서나 always 다 니꺼
我無論在哪裡 always 都屬於你
항상 내가 너의 곁에서 back hug
我始終在你身旁 back hug
곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아
像隻熊掛在你的背上將你入懷
언제나 지킬 거야 always
無論何時守護著你 always

너와의 사랑으로 채워진 all day
用你與我的回憶充滿的 all day
넌 내 인생의 all main 매일
你是我人生中的 all main 每天
너와의 거리에 추억을 만들며
在與你的道路上 製造回憶
네가 걷는 자리에 항상 always
始終在你漫步的位置 always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
緊握雙手 就像此時此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永遠這兩個字一樣 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你與我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一顆不變的心去愛你
약속해
與你約定

(Ha ah ah ha ah ah)
(Ha ah ah ha ah ah)
언제나 너와 여기 이 자리에
無論何時都與你在這裡
(Ha ah ah ha ah ah)
(Ha ah ah ha ah)
이 자리에 이 자리에 always
在這裡 在這裡 always

아무런 문제없단 듯이
毫無疑問地
앞에선 해맑게 웃어도
向前綻放燦爛笑容
맘속까지 알아채지
看透你的心底
텔레파시 통한 듯
就像心電感應

내 마음 다 표현 못해도
就算無法將我的心意表現出來
괜찮아 다 알아 웃는 너
沒關係 全都了解而笑的你
아름다운 너처럼 이 자리에
如此絕美的你 在這裡
언제까지나 함께 할게
無論何時都會和你在一起

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
緊握雙手 就像此時此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永遠這兩個字一樣 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你與我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一顆不變的心去愛你
약속해
與你約定

하루하루가 지나고
就算一天一天過去
계절이 바뀌어가도
就算季節轉換
내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
在我內心深處 獨一無二的你
그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어
無論是誰 無論是什麼 都無法摘除

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
緊握雙手 就像此時此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永遠這兩個字一樣 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你與我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一顆不變的心去愛你
약속해
與你約定

(Ha ah ah ha ah ah)
언제나 너와 지금 이곳에
無論何時都與你在現在這個地方
언제나 너와 여기 이 자리에
無論何時都與你在這裡
(Ha ah ah ha ah ah) always
(Ha ah ah ha ah) always
이 자리에 이 자리에 always
在這裡 在這裡 always