Yes

作詞：윤종신     作曲：Postino / 編曲：나원주

이제 괜찮니 너무 힘들었다며 너의 그 마무리가
你現在好點了嗎 你不是說 那個結尾令你很難受嗎
고작 이별뿐일 거라 우린 괜찮다면서
不過是場離別 你不是說我們很好嗎

잘 지낸다고 전해 들었지?
你有聽到別人說我過得很好嗎?
내겐 정말 참 좋은 사람 만나 잘 지내고 있어
我遇見了很不錯的人 正與他交往 過得很好
마냥 자상한 사람
他是個很體貼的人

잘 됐어 우린 힘들었잖아
這樣正好 我們不是一直很辛苦嗎
서로 다름을 견뎌 내기엔
為了忍受對方的不同

좋아 사랑해서
我很好 因為愛情
사랑을 시작해서 다신 눈물 흘리지 않을 거야
因為開始了一段新的愛情 再不會流淚了
그 기억은 아직도 힘들어 헤어 나오지 못해
還會因為那些記憶而痛苦 無法擺脫
니 소식 들린 날은 더
尤其是在聽到你的消息的日子

좋아 참 그 사람 한없이 날 이해해줘
那個人真的很好 無條件地體諒我
넌 날 몰라도 정말 몰라줬어
你實在是太不了解我
내 아픔의 단 십 분의 일만이라도
那怕只是我的痛苦的十分之一
아프다 날 잊어줘
那樣痛過後 忘了我吧

억울한가 봐 너만 힘든 것 같니
可能你會覺得委屈 你以為只有你那般痛苦嗎
어쩜 넌 그대로니
你怎麼還是沒變
몰래 흘린 눈물 아니 제발 유난 좀 떨지 마
不過是偷偷流的淚 拜託 不要誇張

간단해 나는 행복 바랬어
很簡單 我不過是想要幸福
그게 언제든 넌 알 바 아닌 걸
但原來 那從來都與你無關

좋아 사랑해서
我很好 因為新的愛情
사랑을 시작할 때 내가 그렇게 예쁘다면서
你曾說過我在開始一段愛情時是那麼美麗
그 모습을 그가 참 좋아해
他很喜歡我那樣的模樣
너무 날 사랑해줘 아팠던 날 알면서도
他很愛我 即使知道我曾經有多痛苦

좋아 참 그 사람 솔직히 너무나 고마워
那個人真的很好 說實話我很感恩
너도 빨리 행복하면 좋겠어
我希望你也能快點幸福
다음 사람 내 열 배만큼 사랑해줘
下一個人 我希望你能比愛我時多愛十倍
다시는 그러지 마
不要再那樣了

혹시 잠시라도 내가 떠오르면
那怕只是一會兒 如果你也有想起我
걘 잘 지내 물어봐 줘
記得問問別人我是否過得好

잘 지내라고 답할 걸 모두 다
所有人都會回答你 "她過得很好"
정말 난 정말 잘 살 거니까
因為我真的會過得很好
그 흘렸던 내 눈물 때문에 나를 아낄 거야
因為那些我掉過的淚 我會珍惜自己
후회는 없을 거야
不會後悔

좋아 정말 좋아
我很好 真的很好
딱 잊기 좋은 추억 정도야
你只是一段 恰好能讓我好好遺忘的回憶
난 딱 알맞게 너를 사랑했어
我給過你剛好的愛
뒤끝 없는 너의 예전 여자 친구일 뿐
不過是個不愛記仇的 你的前女友
길었던 결국 안 될 사랑
不過是一段漫長而無果的愛情