歌曲

寧為女人((You Make Me feel Like) A Natural Woman)

試聽 收聽全首

作詞:Gerry Goffin/Carole King/Wexler     作曲:Gerry Goffin/Carole King/Wexler



Lookin out on the morning rain 看著外面早晨的雨

I used to feel so uninspired 我曾經感到極為平凡

And when i knew i had to face another day 當我知道我必須面對另一天時

Lord it made me feel so tired 處理這樣的事讓我感到煩膩

Before the day i met you 在我遇見你之前的日子

Life was so unkind 日子是過多麼的嚴酷不堪

You're the key to my peace of mind 你就像打開我心房的鑰匙



Cause you make me feel 因為你讓我感到

You make me feel 你讓我感到

You make me feel like a natural woman 你讓我感到像個真女人



When my soul was in the lost and found 當我的靈魂在迷失中被尋找到時

You came along to claim it你獨自前來帶走了它

I didn't know what was wrong with me 我不明白我到底是怎麼了

'til your kiss helped me name it 直到你的吻幫助了我確定了一切

Now i'm no longer doubtful 現在的我不再疑惑

Of what i'm livin' for 疑惑著我為了什麼而活

and if i make you happy 因為如果我能讓你開心

I don't need to do more 我已經不需要再多做些什麼了



Cause you make me feel 因為你讓我感到

You make me feel 你讓我感到

You make me feel like a natural woman 你讓我感到像個真女人




Oh baby what you've done to me (done to me) 喔 ~ 寶貝你對我做了什麼

you make me feel so good inside (good inside) 喔~ 你讓我內心感到很愉悅

And i just wanna (just wanna be) (want to be) 我只想要

Close to you, you make me feel So alive 靠近你,你讓我感覺到活生生的存在著


(repeat chorus) 副歌重複