GLAY
作詞／曲：TAKURO
許されぬ過ちも どんな出来事も｜被原諒不了的錯誤，那些人生的插曲
振り向いたなら 懐かしき日々｜當你回首望去時，也變成了懷念的過往
運命は一瞬のホンの出来心｜命運往往是一瞬間的輕率衝動
出逢いを悔やむそんな時もあった｜也曾有過，讓我後悔相遇的時刻
人の心にむやみに踏み込んで｜曾不經意地闖入他人心裡
ここでは返す刀で怪我をした｜卻也在這世上，被反擊的刀鋒所傷
難しい話ならもうやめにして｜若是要講那些艱難的事，還是就此打住吧
冗談の様な笑顔見せて欲しい 愛の名に｜我只想看到你那像玩笑一樣的笑容——在愛的名義下
疲れる事を知らない子供の瞳で 愛を説く｜用那從不知疲倦的孩子般雙眼，你為我訴說著什麼是愛
あなたがくれたかけがえの無いものを｜你所贈與我、那無可取代的東西
大切に守り抜いてく それこそが…｜我會珍惜地守護它到底。正因如此…
日々の暮らしの中に咲いた 生きがいになるだろう｜才會成為，日常生活中悄然綻放的「生存意義」
その白い胸がくれる温もりが なぜか無性に孤独にさせた｜你那純白胸膛傳來的溫度，不知為何，卻讓我深陷孤寂
٩(^ᴗ^)۶ HISASHI Solo ❤️
愛する事と憎むことは｜愛與恨，原來是一樣的構成物
つまり構成してる物質は同じ事と気づきながら…｜我早已隱約明白，卻仍深陷其中…
華やいだ街は 今 泣きたいこと抑え、なお｜這華麗喧鬧的城市，如今也在
人の欲望に殉じている様だ｜壓抑著想哭的心情，還繼續迎合人們的慾望
もうおやすみと誰かが言ってあげなきゃ｜若不有人說聲「晚安吧」
はりつめた その心を 癒せはしないだろう｜那緊繃的心，恐怕就再也無法癒合了
僕は独りだ 祈るべき神も祈る言葉もとうに無いさ｜我如今孤身一人，早已沒有祈禱的神，也沒有祈禱的話語
どこへ行けば どこまで行けば｜我該往哪裡去，走到哪裡去
あなたの言葉の意味がわかる？｜才能明白你的那些話語？
意味が見つけられる？｜才能找到那背後的意義？
疲れはてた僕は今死にゆく日を思い なお｜我已疲憊不堪，此刻思索著生命終結之時，卻仍然
あなたの心いやそうと今日も叫ぶ｜依舊吶喊著，想要撫慰你的心
満ちたりてゆく事のない人の世は｜這永遠無法感到滿足的人世間
命くち果ててゆくまでの 喜劇 そのものだろう｜到最後一刻為止，大概就是一場悲喜交織的喜劇
歴史が そうであったように あの人がそうであったように｜如歷史所昭示、如那人所走過
僕は 幸せという魔物に取り付かれ 悲しみ繰り返す｜我也一樣，被「幸福」這頭魔物附身，重複著悲傷
あの日 この大地にうぶ声を あげたその時からさがしてる｜那天，當我降臨這片大地、首次啼哭的那刻起
失われた心の行方を 忘れさられたあるべき姿を｜便不斷尋找——那失落的心靈所去之處，那被遺忘、應有的真實模樣
ずっとずっと問いかけ続けてる 心の中で 問いかけ続けている｜我不停地追問，在心中，一直一直地追問