제발

作詞：이소라     作曲：김현철

잊지 못해 너를 있잖아
事到如今 我還沒忘記你
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
到現在 仍流淚想著你
늘 참지 못하고 투정 부린 것 미안해
總不願去忍受 有意傷害你 對不起

나만 원한다고 했잖아
你曾說過 只愛我一人
그렇게 웃고 울었던 기억들이
曾陪我笑過又哭過 那些回憶
다른 사랑으로 잊혀져 지워지는 게 난 싫어
在新的戀情裡被你遺忘 我不願就此被忘記

어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
該怎麼做才好 求你回到我身邊
처음으로 다시 돌아가길 바랄게
希望能重回我們 初遇的那天
기다릴게 너를 하지만
雖然我仍在這裡等待
너무 늦어지면은 안 돼
但請不要讓我等太久
멀어지지 마 더 가까이 제발
請不要遠離 靠近一些 求你了

모든 걸 말할 수 없잖아
並不是所有的話 都能告訴你
마지막 얘길 할테니 좀 들어봐
這最後留給你的話語 請聽我說
많이 사랑하면 할수록 화만 내서 더 미안해
愛你越是愛的深刻 只懂刺傷了你 對不起

어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
該怎麼做才好 求你回到我身邊
처음으로 다시 돌아가길 바랄게
希望能重回我們 初遇的那天
기다릴게 너를 하지만
雖然我仍在這裡等待
너무 늦어지면은 안 돼
但請不要讓我等太久
멀어지지 마 더 가까이
請不要遠離 靠近一些

잊지 말고 다시 돌아오길 부탁해
別忘記我 求你回到我身邊
헤어지면 가슴 아플 거라 생각해
失去了你 我的靈魂已片片破碎
기다릴게 너를 하지만
雖然我仍在這裡等待
너무 늦어지면은 안 돼
但請不要讓我等太久
멀어지지 마 더 가까이
請不要遠離 靠近一些

제발
求你了