Girl Gone Wild

作詞:     作曲:

Madonna Girls Gone Wild 變身惡女



It's so hypnotic
好像催眠的感覺
The way he pulls on me
他拉著我的方式
It's like the force of gravity
就像引力般強大
Right up under my feet
就在我的腳下

It's so erotic
好有情色的感覺
This feeling can't be beat
這種感覺無法擋
It's coursing through my whole body
在我全身流竄著
Feel the heat
感覺那熱力

I got that burnin' hot desi-i-i-re
就像慾火焚身
And no one can put out my fi-i-i-re
沒人能澆熄我的熱情
It's coming right down through the wi-i-i-re
現在用熱線傳達
Here it comes
它要來了
When I hear them 808 drums
當聽到鼓聲響
It's got me singing
就讓我開始唱

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
準備變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女 我就要
I'm like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
準備變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女

Girls they just wanna have some fun
女孩們只想玩玩
Get fired up like smokin' gun
準備好火力全開
On the floor til the daylight comes
今晚就舞到天明
Girls they just wanna have some fun
女孩們只想玩玩

A girl gone wild
我要變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女
I'm like a girl gone wild
我要變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女

The room is spinning
這屋子天旋地轉
It must be the tanqueray
一定是我喝多了
I'm about to go astray
我就要誤入歧途
My inhibition's gone away
我再也無法抑制

I feel like sinning
我感覺像在犯罪
You got me in the zone
你讓我闖入禁地
DJ play my favorite song
DJ撥著我的歌曲
Turn me on
讓我好想

I got that burnin' hot desi-i-i-re
就像慾火焚身
And no one can put out my fi-i-i-re
沒人能澆熄我的熱情
It's coming right down through the wi-i-i-re
現在用熱線傳達
Here it comes
它要來了
When I hear them 808 drums
當聽到鼓聲響
It's got me singing
就讓我開始唱

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
準備變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女 我就要
I'm like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
準備變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女

Girls they just wanna have some fun
女孩們只想玩玩
Get fired up like smokin' gun
準備好火力全開
On the floor til the daylight comes
今晚就舞到天明
Girls they just wanna have some fun
女孩們只想玩玩

I know, I know, I know
我懂 我懂 我懂
I shouldn't act this way
我不應該這樣做
I know, I know, I know
我懂 我懂 我懂
Good girls don't misbehave
女孩不該這樣做
Misbehave
不該這樣做
But i'm a bad girl, anyway
但我就是個惡女
Forgive me
原諒我

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
準備變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女 我就要
I'm like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
準備變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女

Girls they just wanna have some fun
女孩們只想玩玩
Get fired up like smokin' gun
準備好火力全開
On the floor til the daylight comes
今晚就舞到天明
Girls they just wanna have some fun
女孩們只想玩玩

A girl gone wild
我要變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女
I'm like a girl gone wild
我要變身惡女
A good girl gone wild
變身惡女