作詞:K.GOTA NISHIDERA   作曲:K.MASANOBU FUKUHARA


Oh Baby どうして 泣いているの?
Oh Baby doushite naite iru no?
Oh Baby 為何你在哭泣呢?

隠してもつらいだけだよ
kakushite mo tsurai dake da yo
就算隱藏起來也是難過而已

ひとりきりで悩まないで
hitorikiri de nayamanaide
不要獨自一人煩惱

涙の理由(わけ)教えて
namida no wake oshiete
告訴我 你流淚的理由

終わる夏の恋なんて忘れちゃいなよ
owaru natsu no koi nante wasurechaina yo
已經結束的夏日戀情 不要輕易忘記啊

今、僕のぬくもり君のものだよ
ima, boku no nukumori kimi no mono da yo
現在 我的體溫都是屬於你的

TRUST ME AND BE MY GIRL

この夜だけは僕を
kono yoru dake wa boku wo
只有今夜 將我

全身で信じて連れてゆくから離さないよ
zenshin de shinjite tsurete yuku kara hanasanai yo
相信我的全部 我會帶你一起去 所以不要離開我喔

TRUST ME AND BE MY GIRL

そう、抱きしめあえたら
sou, dakishime aetara
對 就是那樣抱著我的話

君だけを FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
kimi dake wo FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
只有你 FEEL YOUR SOUL FOREVER,BABY!

誰にだって人に言えない
dare ni datte hito ni ienai
不管對誰 無法說出口

心に刺さった想いが
kokoro ni sasatta omoi ga
這種椎心痛苦的思念

僕にだって忘れたい過去や
boku ni datte wasuretai kako ya
對我而言 不管是想要忘記的過去

立ち上がれない朝があるから
tachiagarenai asa ga aru kara
也有永不到來的早晨

傷ついたその胸癒(いや)してあげる
kizutsuita sono mune iyashite ageru
受傷的胸口 讓我替你治癒

僕がここにいるよひとりきりじゃない
boku ga koko ni iru yo hitorikiri jyanai
我就在這裡喔 你並不是獨自一人

TRUST ME AND BE MY GIRL

止められないんだ君を
tomerarenai n da kimi wo
無法停止對你

全身で感じたい楽しませるさ約束しよう!
zenshin de kanjitai tanoshimaseru sa yakusoku shiyou!
用全身去感受 一起同樂吧 就這麼說好

TRUST ME AND BE MY GIRL

そう、抱きしめあえたら
sou, dakishime aetara
對 只要這樣抱住我

君だけを FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
kimi dake wo FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
只對你 FEEL YOUR SOUL FOREVER,BABY!


ずっと夢に描いていた STORY 君にKISSしたい
zutto yume ni egaite ita STORY kimi ni KISS shitai
一直擁有一個夢想的STORY 想要跟你KISS

あふれだす想いを伝えよう Oh!
afuredasu omoi wo tsutaeyou Oh!
想要傳遞對你漂浮不定的思念 OH!

"LET ME SEE YOUR BODY MOVE"

TRUST ME...
AND BE MY GIRL

あの空の上 星も飛び越え
ano sora no ue, hoshi mo tobikoe
在那片天空上 連星星都飛越

TRUST ME, I'LL NEVER LET YOU DOWN DOWN...

YOU'RE SO SPECIAL 揺れて! Oh Baby!
YOU'RE SO SPECIAL yurete! Oh Baby!
YOU'RE SO SPECIAL 搖吧!OH BABY!

TRUST ME AND BE MY GIRL

あの空の上で Yeah!
ano sora no ue de Yeah!
在那天空之上 YEAH!

TRUST ME, I'LL NEVER NEVER LET YOU DOWN DOWN...

そう、抱きしめあえたら
sou, dakishime aetara
恩 只要這樣抱住我

君だけを FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
kimi dake wo FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
只對你 FEEL YOUR SOUL FOREVER,BABY!

EVERYDAY, EVERYNIGHT...(重覆多次)

TRUST ME, BE MY GIRL

Trust Me (Album Version)

試聽 在 KKBOX 中開啟

作詞:K.GOTA NISHIDERA   作曲:K.MASANOBU FUKUHARA


Oh Baby どうして 泣いているの?
Oh Baby doushite naite iru no?
Oh Baby 為何你在哭泣呢?

隠してもつらいだけだよ
kakushite mo tsurai dake da yo
就算隱藏起來也是難過而已

ひとりきりで悩まないで
hitorikiri de nayamanaide
不要獨自一人煩惱

涙の理由(わけ)教えて
namida no wake oshiete
告訴我 你流淚的理由

終わる夏の恋なんて忘れちゃいなよ
owaru natsu no koi nante wasurechaina yo
已經結束的夏日戀情 不要輕易忘記啊

今、僕のぬくもり君のものだよ
ima, boku no nukumori kimi no mono da yo
現在 我的體溫都是屬於你的

TRUST ME AND BE MY GIRL

この夜だけは僕を
kono yoru dake wa boku wo
只有今夜 將我

全身で信じて連れてゆくから離さないよ
zenshin de shinjite tsurete yuku kara hanasanai yo
相信我的全部 我會帶你一起去 所以不要離開我喔

TRUST ME AND BE MY GIRL

そう、抱きしめあえたら
sou, dakishime aetara
對 就是那樣抱著我的話

君だけを FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
kimi dake wo FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
只有你 FEEL YOUR SOUL FOREVER,BABY!

誰にだって人に言えない
dare ni datte hito ni ienai
不管對誰 無法說出口

心に刺さった想いが
kokoro ni sasatta omoi ga
這種椎心痛苦的思念

僕にだって忘れたい過去や
boku ni datte wasuretai kako ya
對我而言 不管是想要忘記的過去

立ち上がれない朝があるから
tachiagarenai asa ga aru kara
也有永不到來的早晨

傷ついたその胸癒(いや)してあげる
kizutsuita sono mune iyashite ageru
受傷的胸口 讓我替你治癒

僕がここにいるよひとりきりじゃない
boku ga koko ni iru yo hitorikiri jyanai
我就在這裡喔 你並不是獨自一人

TRUST ME AND BE MY GIRL

止められないんだ君を
tomerarenai n da kimi wo
無法停止對你

全身で感じたい楽しませるさ約束しよう!
zenshin de kanjitai tanoshimaseru sa yakusoku shiyou!
用全身去感受 一起同樂吧 就這麼說好

TRUST ME AND BE MY GIRL

そう、抱きしめあえたら
sou, dakishime aetara
對 只要這樣抱住我

君だけを FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
kimi dake wo FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
只對你 FEEL YOUR SOUL FOREVER,BABY!


ずっと夢に描いていた STORY 君にKISSしたい
zutto yume ni egaite ita STORY kimi ni KISS shitai
一直擁有一個夢想的STORY 想要跟你KISS

あふれだす想いを伝えよう Oh!
afuredasu omoi wo tsutaeyou Oh!
想要傳遞對你漂浮不定的思念 OH!

"LET ME SEE YOUR BODY MOVE"

TRUST ME...
AND BE MY GIRL

あの空の上 星も飛び越え
ano sora no ue, hoshi mo tobikoe
在那片天空上 連星星都飛越

TRUST ME, I'LL NEVER LET YOU DOWN DOWN...

YOU'RE SO SPECIAL 揺れて! Oh Baby!
YOU'RE SO SPECIAL yurete! Oh Baby!
YOU'RE SO SPECIAL 搖吧!OH BABY!

TRUST ME AND BE MY GIRL

あの空の上で Yeah!
ano sora no ue de Yeah!
在那天空之上 YEAH!

TRUST ME, I'LL NEVER NEVER LET YOU DOWN DOWN...

そう、抱きしめあえたら
sou, dakishime aetara
恩 只要這樣抱住我

君だけを FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
kimi dake wo FEEL YOUR SOUL FOREVER, Baby!
只對你 FEEL YOUR SOUL FOREVER,BABY!

EVERYDAY, EVERYNIGHT...(重覆多次)

TRUST ME, BE MY GIRL