SURL
作詞：SURL 설 作曲：SURL 설
오늘은 특별한 날이라며
今天是特別的日子
거리를 걸어봐도
即使我走在街道上
주변엔 아무것도 없죠
周圍什麼也沒有
나무에 걸려있던 빛들과
掛在樹木上的那些光
별은 다 사라졌고
還有星星都消失了
하루는 벌써 끝나가네
一天就這樣過去了呢
올 것 같던 좋던 일은 오지 않고
好像會來的那些好事 卻不來了
옛날의 기억들은
過去的那些記憶
다시 내게 기대를
再次讓我有了期待
부풀려보지만 결국
雖然有些誇大其詞 但最終卻
다음은 이러지 않길 바래
希望下次不會再這樣了
사람들 많은 곳을 가봐도
即使去到了人多的地方
괜히 또 울적해져
不知道為什麼 又變得悶悶不樂
거리에 서서 생각하며
佇立在街道上思考的時候
올 것 같던 좋던 일은 오지 않고
好像會來的那些好事 卻不來了
옛날의 기억들은
過去的那些記憶
다시 내게 기대를
再次讓我有了期待
부풀려보지만 결국
雖然有些誇大其詞 但最終卻
다음은 이러지 않길 바래
希望下次不會再這樣了
어릴 때 그 선물들은
在年幼時的那些禮物
이제는 오지 않고
現在再也收不到了
오기만을 기다렸던
曾經期盼著它的到來
눈길 속에 산타는
在雪中的那些聖誕老人
지금도 없네
如今都不在了
다 같이 있던 그 곳을 가면
一起走過的那個地方
달라질 것 같아서
似乎變得不太一樣
눈 길을 밟아가면
如果踏在被白雪覆蓋的道路上
불은 켜져
被點燃的火焰
모닥불을 피워놓고
被點燃的那些營火
그곳에 둘러앉아
圍繞著坐在一起
얼굴들을 마주 보며 있던 눈 속의 밤은
在雪中 互相凝視著對方的夜晚
다시 또 올까
會再次來臨嗎
좋던 일은 오지 않고
那些好事都不來了
옛날의 기억들은
過去的那些記憶
다시 내게 기대를
再次讓我有了期待
부풀려보지만 결국
雖然有些誇大其詞 但最終卻
다음은 이러지 않길 바래
希望下次不會再這樣了
어릴 때 그 선물들은
在年幼時的那些禮物
이제는 오지 않고
現在再也收不到了
오기만을 기다렸던
曾經期盼著它的到來
눈길 속에 산타는
在雪中的那些聖誕老人
지금도 없네
如今都不在了