作詞:太虛大師/第十七世大寶法王(譯)   作曲:弘一大師


棍瓊蘇紀揚(三寶歌)

闌咪木熱 記旦茫熱 雖以囊哇謝
(譯:人天長夜,宇宙黮暗,誰啟以光明?)
科蘇咩烏 洞阿傑思 雖以西哇者
(三界火宅,眾苦煎迫,誰濟以安寧?)
賊千切秧托多切 南無布達耶
(大悲大智大雄力,南無佛陀耶!)

秋固我囊 磯咕冒喋 元滇覺來滇
(昭朗萬有,衽席群生,功德莫能名。)
塔蘇涅 卻尼拉 滇極加速謝
(今乃知,唯此是,真正皈依處。)
猜咧固 巴松布 貼貝噶謝組
(盡形壽,獻身命,信受勤奉行。)

爹尼雪松 勞斯我帕 央央卻極固
(二諦總持,三學增上,恢恢法界身;)
元滇塔左 赤內永巴 切切濤偉卓
(淨德既圓,染患斯寂,蕩蕩涅盤城!)
間囊東尼森造囊 南無達瑪耶
(眾緣性空唯識現,南無達摩(法)耶!)

瑪呂敦色 瑪卓的美 崗爹越東巴
(理無不彰,蔽無不解,煥乎其大明。)
塔蘇涅 卻尼拉 滇極加速謝
(今乃知,唯此是,真正皈依處。)
猜咧固 巴松布 爹貝噶謝組
(盡形壽,獻身命,信受勤奉行。)

囊當赤松 突秋竹滇 布熱以巴達內
(依淨律儀,成妙和合,靈山遺芳型;)
棍唄真托 卻唄卓佩 滇比卓美切
(修行證果,弘法利世,焰續佛燈明。)
太斯帕巴熱傑傑 南無僧伽耶
(三乘聖賢何濟濟,南無僧伽耶!)


聰囊永都 固拉恰美 倘秋仲切澤
(統理大眾,一切無礙,住持正法城。)
塔蘇涅 卻尼拉 滇極加速謝
(今乃知,唯此是,真正皈依處。)
猜咧固 巴松布 爹貝噶謝組
(盡形壽,獻身命,信受勤奉行。)

三寶歌(古典版)

試聽 在 KKBOX 中開啟

作詞:太虛大師/第十七世大寶法王(譯)   作曲:弘一大師


棍瓊蘇紀揚(三寶歌)

闌咪木熱 記旦茫熱 雖以囊哇謝
(譯:人天長夜,宇宙黮暗,誰啟以光明?)
科蘇咩烏 洞阿傑思 雖以西哇者
(三界火宅,眾苦煎迫,誰濟以安寧?)
賊千切秧托多切 南無布達耶
(大悲大智大雄力,南無佛陀耶!)

秋固我囊 磯咕冒喋 元滇覺來滇
(昭朗萬有,衽席群生,功德莫能名。)
塔蘇涅 卻尼拉 滇極加速謝
(今乃知,唯此是,真正皈依處。)
猜咧固 巴松布 貼貝噶謝組
(盡形壽,獻身命,信受勤奉行。)

爹尼雪松 勞斯我帕 央央卻極固
(二諦總持,三學增上,恢恢法界身;)
元滇塔左 赤內永巴 切切濤偉卓
(淨德既圓,染患斯寂,蕩蕩涅盤城!)
間囊東尼森造囊 南無達瑪耶
(眾緣性空唯識現,南無達摩(法)耶!)

瑪呂敦色 瑪卓的美 崗爹越東巴
(理無不彰,蔽無不解,煥乎其大明。)
塔蘇涅 卻尼拉 滇極加速謝
(今乃知,唯此是,真正皈依處。)
猜咧固 巴松布 爹貝噶謝組
(盡形壽,獻身命,信受勤奉行。)

囊當赤松 突秋竹滇 布熱以巴達內
(依淨律儀,成妙和合,靈山遺芳型;)
棍唄真托 卻唄卓佩 滇比卓美切
(修行證果,弘法利世,焰續佛燈明。)
太斯帕巴熱傑傑 南無僧伽耶
(三乘聖賢何濟濟,南無僧伽耶!)


聰囊永都 固拉恰美 倘秋仲切澤
(統理大眾,一切無礙,住持正法城。)
塔蘇涅 卻尼拉 滇極加速謝
(今乃知,唯此是,真正皈依處。)
猜咧固 巴松布 爹貝噶謝組
(盡形壽,獻身命,信受勤奉行。)