サー・ゲオルグ・ショルティ, フィリップ・ラングリッジ, フランツ・マツーラ, シカゴ交響合唱団, シカゴ交響楽団