A Song For Formosa (唱我們的歌)

作詞:楊淑喻 / RAP詞:黃昺翔    作曲:楊淑喻

編曲:李康慶 / 楊淑喻

mare a u kaka mapuljat .
bulabulay mun.tiamen ti cinakuac . idu senasenay
(各位朋友們大家好 我們是吉那罐子 來!一起來唱歌)

langedaw masi katu zaing .
kema kivekiv a ljavek .zemiyan sini u seljaseljang
(聽!山裡來的聲音 海在呼喚我 來!一起跳舞吧)

看 台三線就在眼前
一路項有你作伴
所有記憶全都係甜

從小就伴著金黃色的稻穗玩耍
嘴裡啃著甘蔗心裡想著台糖的冰棒
自強號 讓我見識中央山脈多偉大
一年四季千百種水果呷嘎哩叫不敢
呷飽未 這是台灣特有的人情味
每天一杯阿里山的姑娘泡的茶葉
力爭上游 變成紫色櫻花鉤吻鮭
一張兩千 開啟你精彩的寶島美食之夜

那魯灣喔伊央Formosa是我的家
a na masan pazangal a u
pinivarung seqetjaw a ljemelay
(珍貴的東西 我放在心裡 好好收藏)
作夥來唱歌 歌聲會帶著我們前航
唱一條你的歌 唱一條介歌
台灣 是咱故鄉的歌

langedaw masi katu zaing .
kema kivekiv a ljavek .zemiyan sini u seljaseljang
(聽!山裡來的聲音 海在呼喚我 來!一起跳舞吧)

看 台三線就在眼前
一路項有你作伴
所有記憶全都係甜

從小就伴著廟會裡的陣頭玩耍
敲鑼打鼓沿路都是鞭炮我也 不害怕
看 舞臺車上 的阿姨盡情歡唱
我長大 帶著夢想和一雙鼓棒北上
臺北車頭 大家向前行 everyday
東區 東區 攏係免整形ㄟ 辣妹
全世界的人 捷運裡底擠作夥 mind the gap
Everybody welcome to 101 Taipei

idu ziyanni a mapulja (來!大家一起來跳舞)

那魯灣喔伊央Formosa是我的家
a na masan pazangal a u
pinivarung seqetjaw a ljemelay
作夥來唱歌 歌聲會帶著我們前航
唱一條你的歌 唱一條介歌
台灣 是咱故鄉的歌

孤夜無伴佇燈下清風對面吹
十七八歲未出嫁想著少年家
果然漂緻面肉白誰家人子弟
想要問伊驚歹勢心內彈琵琶

那魯灣喔伊央Formosa是我的家
所有珍貴的記憶 恆久的文化 我們要好好收藏
作夥來唱歌 歌聲會帶著我們前航
唱一條你的歌 唱一首介歌 台灣 是咱故鄉的歌
那魯灣喔伊央Formosa是我的家
所有珍貴的記憶 恆久的文化 我們要好好收藏
作夥來唱歌 歌聲會帶著我們前航
唱你介歌 唱介歌 唱分介溫暖介靚靚介思念介故鄉 台灣
senasenay ta tja senay a mapuljat (大家一起唱我們的歌)