Mayday (五月天)
作詞：阿信 作曲：阿信
當我和世界不一樣 那就讓我不一樣
僕と世界が違うなら 違ってもいい
堅持對我來說 就是以剛克剛
僕の譲れない信念は 強さで強さを克服するってこと
我如果對自己妥協 如果對自己說謊
もし自分を曲げて 自分に嘘をついたら
即使別人原諒 我也不能原諒
他の誰が許しても 自分が許さない
最美的願望 一定最瘋狂
最も美しい願い きっと一番滅茶苦茶な
我就是我自己的神 在我活的地方
僕は僕自身の神 僕が生きる場所で
我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
僕と僕の最後の意地 両手をぎゅっと握り締め 絶対に放さない
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
次の場所は天国か たとえ失望しても絶望しちゃいけない
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
僕と僕の誇るべき意地 風の中 大声で歌う
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強
これは自分のための挑戦 これが僕と僕の意地
對愛我的人別緊張 我的固執很善良
僕を愛する君 緊張しないで 僕の頑固はとてもやさしい
我的手越骯髒 眼神越是發光
僕の手が汚れていくほど 瞳は輝きを増す
你不在乎我的過往 看到了我的翅膀
君は僕の過去なんて気にしてない 君には僕の翼が見えて
你說被火燒過 才能出現鳳凰
燃えて初めて鳳凰は現れるのよと言った
逆風的方向 更適合飛翔
逆風の方が もっと高く飛べるさ
我不怕千萬人阻擋 只怕自己投降
誰に邪魔されたって怖くない 自分から諦めることの方が怖いよ
我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
僕と僕の意地 両手をぎゅっと握り締め 絶対に放さない
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
次の場所は天国か たとえ失望しても絶望しちゃいけない
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
僕と僕の誇るべき意地 風の中 大声で歌う
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強
これは自分のための挑戦 これが僕と僕の意地
我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
僕と僕の最後の意地 両手をぎゅっと握り締め 絶対に放さない
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
次の場所は天国か たとえ失望しても絶望しちゃいけない
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
僕と僕の誇るべき意地 風の中 大声で歌う
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強
これは自分のための挑戦 これが僕と僕の意地
就這一次 讓我大聲唱
大声で歌う
啦啦啦...就算失望 不能絕望
ラララ...たとえ 失望しても絶望しちゃいけない
啦啦啦...就這一次 我和我的倔強
ラララ...これが 僕と僕の意地