손수건

作詞：윤명선     作曲：윤명선

울고있는 여자친구의 눈물을 닦아주려고
為了幫正在哭泣的女朋友擦拭眼淚
하얗게 접어놓았던 손수건을 꺼내죠
拿出了摺疊好的白色手帕

괜찮아요 고개들어요
沒關係 抬起頭來吧
애써 웃는 니 옆모습 보면서
在一旁看著你苦笑的模樣
나도 눈물 흘려
我也不禁流下了眼淚

약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
約定好了 從現在開始 再也不要見到眼淚了
손가락을 걸어봐요
勾勾手指
착하고 예쁜 사람
善良又美麗的人啊

웃어보아요
笑一笑吧
이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
以後不要再感到悲傷
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
我的愛一定會好好守護著你一個人

저 하늘이
像那天空
저 바다처럼 파래질 거예요
像那海洋一樣的蔚藍色
이제는 슬퍼하지 말아요
從現在起 再也不要感到悲傷了呀

별은 지고 달도 떠나죠
星星落下 月亮也離開了
곤히 잠든 너의 모습 보면서
看著你熟睡的模樣
나도 눈물 흘려
我也不禁流下了眼淚

약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
約定好了 從現在開始 再也不要見到眼淚了
손가락을 걸어봐요
勾勾手指
착하고 예쁜 사람
善良又美麗的人啊

웃어보아요
笑一笑吧
이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
以後不要再感到悲傷
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
我的愛一定會好好守護著你一個人

저 하늘이
像那天空
저 바다처럼 파래질 거예요
像那海洋一樣的蔚藍色
이제는 슬퍼하지 말아요
從現在起 再也不要感到悲傷了呀

웃어보아요
笑一笑吧
이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
以後不要再感到悲傷
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
我的愛一定會好好守護著你一個人

저 하늘이
像那天空
저 바다처럼 파래질 거예요
像那海洋一樣的蔚藍色
이제는 슬퍼하지 말아요
從現在起 再也不要感到悲傷了呀

더 이상 슬퍼하지 말아요
此後再也不要感到悲傷了呀