ロイヤルドルトン・ミュージックホール - 日本語バージョン

作詞:Scott Wittman,Marc Shaiman    作曲:Marc Shaiman

みんなどこへ行きたい? 今日はドライブ日和だ
ロイヤルドルトン・ミュージックホールまでお願い
それってどこ? どんな場所? 冒険に出かけるのよ
質問しすぎたら 台無しじゃないの

子供部屋の 棚の上
別の世界が あったのよ

つかまって!

そこじゃみんな 夕暮れになると
とても魅惑的な ミステリアスな場所に行くの

誰もが知る 夢があふれる
ロイヤルドルトンの 器の中に
猿の会議のための 酒場もあるの

そして リスもヤギも ハチドリたちも
大好きなのが 夜毎 幕が上がる 胸も高鳴る
ロイヤルドルトン…
…ミュージックホール

うう 尻尾がムズムズする
すぐ着くよ メリー・ポピンズ

そうさ 神秘的な 幻想的な
ロイヤルドルトンの 器の中で 子豚は大根並べ
それを丸呑み 楽団たちは準備
太鼓を運び 鳴らすよドラムロール
それが 話題沸騰! みんな殺到!
ロイヤルドルトン…
…ミュージックホール

さあ着いたぞー!
でも…ミュージックホールはどこ?
ああそうだった うっかりしてたわ
さあ入って さあ入って!
わー! すごい!
こんなすごいことどうやってやったの?
メリー・ポピンズっていう人はね
何にも説明しないんだ 行こう
急いで急いで! 席は残り少ないよ!
この一夜だけの 世界にただひとつの…
メリー・ポピンズ! わざわざお越しいただいてありがとう
本当に光栄だ ありがとう
こちらのお子さんたちは?
ああ ジョンとアナベルとジョージー・バンクスだね
知ってるの?
もちろん! バンクス家の子供は有名なんだ
さあさあ急いで
あっちでピーナッツと綿あめをもらってから中に入ってくれ
いいよね? メリー・ポピンズ
いいでしょう でも器の外には出ちゃダメよ

この評判高く 刺激的な
格調高く 圧倒的な
ロイヤルドルトン…
…ミュージックホール