Yukara or a Story Under the Moonlight

作詞：早川大地・英語詞 深井裕美子     作曲：早川大地

The boat bobs
'Neath the hazy moonlight
'Mid the deep blue
Drifting 'thout a guide in sight
'Way from the coast
Far from waiting loved ones
Toss'd by raging waters
Every part torn to tatters
Tears won't stop, they roll down the face against my will
Don't tell me, dear, it's not the truth they tell
I'll be waiting for you here
Telling the waves the yukara
'Til again I have you near
I will sing this cantata
There will come another day
You'll be in my arms again
'Til then, I'll stay, won't go away

エイエーエ (エイエーエ)
ツイニテウカブ コトノハハ
エイエーエ (エイエーエ)
オウセワカチシ ナミノハナ
エイエーエ (エイエーエ)
コヒシイタクウ カシカムイ
エイエーエ (エイエーエーエー)

My love, dear
If the Siren beckons
To come near her
For a feast of tasty wine
I beg, my love
Please turn down the offer
Once you say“Yes" to her words
You won't see your lover
When we meet we'll take off from where we were that day
There'll be no change at all, we'll love again
I'll be singing to the moon
Hoping you will hear the tune
In my eyes I see you smile
Standing firm on far off isle
I'll be waiting for you here
'Til again I have you near
No matter how long it may take
I don't care how long it may take
I'll be waiting for you here
Telling the waves the yukara
'Til again I have you near
I will sing this cantata
There will come another day
You'll be in my arms again
'Til then, I'll stay, won't go away

エイエーエ (エイエーエ)
ツイニテウカブ コトノハハ
エイエーエ (エイエーエ)
オウセワカチシ ナミノハナ
エイエーエ (エイエーエ)
コヒシイタクウ カシカムイ
エイエーエ (エイエーエーエー)
エイエイーエー…
エイエイーエー… エイエー…
エイエーエー…
エイエーエ エーイエー…