바람이나 좀 쐐 (feat.MIWOO)

作詞:Gary    作曲:Gary、MIWOO

나가서 바람이나 좀 쐐 去兜兜風吧
아무도 찾지 않는 곳에 到一個沒有人會去的地方
조금 슬퍼 보이면 어때 假如你看似有點悲傷那又怎樣
너만 그런 게 아닐 텐데 你不會是孤單一人
때로는 lonely lonely lonely 有時候 lonely lonely lonely
때로는 lonely lonely lonely 有時候 lonely lonely lonely
나가서 바람이나 좀 쐐 去兜兜風吧
아무도 찾지 않는 곳에 到一個沒有人會去的地方

너와 헤어지고 난 후에 한번에 관계 這段關係 自從我們分手後
역시 넌 최고였어 사랑을 할 땐 감동밖에 不得不承認 你是最好的 你給的愛感動了我
누가 널 만나게 될진 모르겠지만 그 자식 운이 텄네 我不知道你現在跟誰在約會 但他一定很幸運
그래 슬픈 생각보단 오히려 이렇게 쿨한게 편해 我想裝作瀟灑總比傷心來的好
열 편의 영화 열 번의 취함 十場電影 十次的酒醉
열 명의 위로와 열 번의 낮과 밤 十次的藉慰 十次的日夜
그걸로 충분하면 좋겠어 真希望夠了
지금 힘든 이별을 견디는 시간 必須承受這種心碎 實在難受
많은 일들과 작은 웃음들 太多的場合和嘲笑
억지로 만들어가며 적응하는 중 我被迫要忘了一切繼續生活
좋은 것만 생각해 그래야 좀 맘이 편해 嘗試著想好的一面讓自己好受
어차피 사랑도 세월 따라 다 변해 추억 같은 노래 愛隨著時間而改變 就像是腦中的熱門歌曲
그래 어쩌면 지금 내게 필요한 건 힘이 들 때마다 也許我現在所想要的是
네가 항상 웃으면서 내게 했던 그 말 你經常提起的 微笑

나가서 바람이나 좀 쐐 去兜兜風吧
아무도 찾지 않는 곳에 到一個沒有人會去的地方
조금 슬퍼 보이면 어때 假如你看似有點悲傷那又怎樣
너만 그런 게 아닐 텐데 你不會是孤單一人
때로는 lonely lonely lonely 有時候 lonely lonely lonely
때로는 lonely lonely lonely 有時候 lonely lonely lonely
나가서 바람이나 좀 쐐 去兜兜風吧
아무도 찾지 않는 곳에 到一個沒有人會去的地方

사랑은 가고 난 그냥 또 혼자 사는 남자 愛情已死 我又回到一個人的生活
라면 물 맞추기 선수 가끔씩은 혼잣말하며 越來越習慣 自己做飯給自己吃
외로운 소파와 함께 살아 在我的沙發又度過了一天
잠이 들기 전엔 TV 드라마 혹은 영화 在睡前看看電視節目、電影
네가 없이도 시간은 잘도 흘러가고 時間過得好快 即使你不在身邊還是一樣
너의 연락 없는 전화는 그냥 꺼놔 把手機關機了 反正你今天也不會打來
아마 내일도 그러겠지만 알게 뭐야 끝난 거야 明天也是 但是那又怎樣 都已經結束了
이미 우리 사랑은 죽었고 이별은 춥고 가슴 아픈 평화 我們的愛情已枯死 道別是冷酷的和平
또 때로는 무서운 밤의 긴 침묵 같은 거야 一段寂靜沉默的可怕夜晚
이별이 그런 거지 뭐 那就是分手的後遺症
멀쩡하다가도 울컥하는 充斥大部分的時間
실컷 미워하다가 눈물 참는 거 厭倦 卻又因你而傷心
밤이 되면 높은 빌딩 高樓大廈
깜박거리는 빨간 불빛 伴隨著夜晚霓虹燈閃爍著
그처럼 네가 떠올라 더 지쳐가는 거 一直想起你使我感到厭煩
이별은 그런 거야 이별은 그런 거야 這就是分手 這就是分手
멀쩡하다가도 울컥 하는 거 充斥大部分的時間
이별은 그런 거야 이별은 그런 거야 這就是分手 這就是分手
실컷 미워하다가도 눈물 참는 거 厭倦 卻又因你而傷心

나가서 바람이나 좀 쐐 去兜兜風吧
아무도 찾지 않는 곳에 到一個沒有人會去的地方
조금 슬퍼 보이면 어때 假如你看似有點悲傷那又怎樣
너만 그런 게 아닐 텐데 你不會是孤單一人
때로는 lonely lonely lonely 有時候 lonely lonely lonely
때로는 lonely lonely lonely 有時候 lonely lonely lonely
나가서 바람이나 좀 쐐 去兜兜風吧
이제는 내가 없는 곳에 現在 我在一個未知的地方