鎮静剤

作詞:Marie Laurencin, 訳詞:堀口大學    作曲:高田渡

退屈な女より
もっと哀れなのは
かなしい女です。

かなしい女より
もっと 哀れなのは
不幸な女です。

不幸な女より
もっと 哀れなのは
病気の女です。

病気の女より
もっと 哀れなのは
捨てられた女です。

捨てられた女より
もっと 哀れなのは
よるべない女です。

よるべない女より
もっと 哀れなのは
追はれた女です。

追はれた女より
もっと 哀れなのは
死んだ女です。

死んだ女より
もっと 哀れなのは
忘れられた女です。