나쁜 사람

作詞:한성호    作曲:Twoface / 이상호

친했던 친구들도 피하고 그대만 바라봤죠
連親近的朋友都避開 只為了看著你
안 해본 요리도 난 배우고 그대만 기다렸죠
也去學習從沒嘗試過的料理 只為了等著你
그대는 참 못됐죠
你真的很壞
그대는 참 나쁘죠
你真的很壞
그대가 원하는 건 뭐든지 난 다 했었는데
只要是你想要的不管什麼我都去做了
하루 종일 울다가 웃었다가 미친 것처럼
一整天又哭又笑 像是快瘋了
이런 내 모습도 원한 건가요
難道我這個模樣也是你想要的嗎

그댄 다신 사랑은 하지 말아요
請你不要再愛上別人
너무 나쁜 사람이니까
因為你是壞人
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
你拋棄我的代價就是得不到幸福
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
你想再次來到我身邊 我也不要
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
你想再次回到我身邊 我也不要
그대는 참 못된 사람
你真的是壞人
그대는 참 나쁜 사람
你真的是壞人

어쩌면 이렇게도 아파요 상처하나 없는데
為什麼會這麼痛 明明沒有任何的傷口
어쩌면 이렇게도 쓰려요 독을 삼킨 것처럼
為什麼會這麼苦澀 像是吞了毒藥
그대는 참 못됐죠
你真的很壞
그대는 참 나쁘죠
你真的很壞
순진한 내 사랑이 그렇게 재미있었나요
玩弄我純真的愛情很有趣嗎
하루 종일 욕하고 미워하고 잊은 것처럼
一整天又罵又恨 假裝忘記你
자꾸 그럴수록 눈물만 나요
越是這樣越是一直掉眼淚

그댄 다신 사랑은 하지 말아요
請你不要再愛上別人
너무 나쁜 사람이니까
因為你是壞人
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
你拋棄我的代價就是得不到幸福

Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
你想再次來到我身邊 我也不要
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
你想再次回到我身邊 我也不要

달아 달아 달콤한 사랑의 속삭임도
愛情的甜言蜜語
모두 거짓인걸 나만 몰랐죠
全像是謊言 只有我不知道
아직 어려서 내게 했던 말들을 믿었던 게 후회가 되요
年紀還小的我 相信你對我說的話 現在很後悔

그대는 참 못됐죠
你真的很壞
그대는 참 나쁘죠
你真的很壞
마지막 가르쳐준 사랑이 눈물인가요
最後教給我的愛情是眼淚嗎

그대보단 더 좋은 사람 만나서 매일매일 웃고 살게요
為了遇見比你更好的人 我會每天每天笑著生活
멀리서 행복한 날 지켜보며 살아요
你就在遠處看著幸福的我生活吧
Baby I don't like you I don't like you
다시 온대도 나는 싫어요
你想再次來到我身邊 我也不要
Baby I don't like you I don't like you
돌아 온대도 내가 싫어요
你想再次回到我身邊 我也不要

Ah oh oh oh du su su du ru su
돌아 온대도 내가 싫어요
你想再次回到我身邊 我也不要

그대는 참 못된 사람
你真的是壞人
그대는 참 나쁜 사람
你真的是壞人