エル・チョクロ (EL CHOCLO)

作詞:C.Marmbio, E.Discepolo, A.Villold, 日本語詞.藤浦洸    作曲:C.Marmbio, E.Discepolo, A.Villold
燃ゆる 炎か
カンナの花
紅く はげしき
なが唇
寄れば 怱ち
心やぶれ
深き うれいに
くずれ落ちる

あやし 力と
知りつつなお
心ひかるる
あわれこの身
雨に打たれし
蝶々のごと
哀しき わが心よ

微風にも ささやくごと
ゆれて やさしき
カンナの花よ
燃ゆる火の
君が唇
やさし
君のあのひとこと

今宵ひとこと
われに告げて
明日は嵐に
散り去るとも
とわに忘れぬ
君が笑み
やさし
君のあのひとこと

Por las estrellas sintiendo se inspirado,
Penso en un cetinela que velara a su amada,
Dio con un buho sagaz y talentoso
Y lo sento en un pimental altoy coposo.
De apodo El Choclo le puso al instante.
Le dijo qur gritara al ver cualquier paseante
Si ella me es fiel el buho callara,
Y si me es falsa tristemente chirlara.

Alla en Rio habia un joven muy celoso,
Que no tenia fe en ningun caballero,
La novia oculta estaba por el caprichoso
En su palacio alla en Rio de Janeiro.
En el palacio habia unas cuantas torres,
Todo balcon cercado estaba de mil flores,
Y se decia que ella bajo llave estaba,
Por locceloso que era el.