董事长乐团 (The Chairman)
董事长乐团 (The Chairman)
-
14:14
-
2董事长乐团 (The Chairman)3:39
-
3董事长乐团 (The Chairman)5:39
-
5董事长乐团 (The Chairman)3:33
-
6董事长乐团 (The Chairman)3:03
-
10董事长乐团 (The Chairman)2:56
6 songs
所代表的是乐团成员在音乐生命成长过程所受影响的当代知名台语歌曲，从1933~1992年收录涵盖每个年份别具时代意义的歌曲，经过董事长乐团的重新编曲录音翻唱，并藉由邀集各具象征的代表性人物共同合唱，再次诠释台语音乐文化生命力！
1.电火柱仔/董事长乐团＆颜正国（原唱：BaBoo 1992年）
收录于台湾电影史最经典电影原声带“少年ㄟ，安啦！”。当时伍佰以本名吴俊霖发表作品，林强开始玩电音，演唱电火柱仔的Baboo乐团主唱林暐哲是现在苏打绿的经纪人。1992年当时还在就学的董事长乐团成员已经开始各自组团，而这首“电火柱仔”也是乐团成员当时每到KTV、卡拉OK等泡妞开场必唱的主打歌之一。
2.倒退噜/董事长乐团＆黄克林（原唱：黄克林 1991年）
1990年代初，黑名单工作室“抓狂歌”与林强“向前行”引起了“新台语歌运动”，让黄克林也想写出一首不一样的台语歌，于是他从台湾民间流传的南北管、道教音乐取材，在“播稻歌”的曲调上作出了这首堪称史上最屌的台湾绕舌歌曲。2007年黄克林应董事长乐团之邀，复出台客摇滚嘉年华共同演唱“倒退噜”，从此与董事长乐团结下不解之缘。
3.向前行/董事长乐团＆流氓阿德（原唱：林强 1990年）
向前行是林强发行第一张台语专辑主打歌曲，当时这张专辑引起新台语摇滚风潮，打破传统台语流行音乐悲情曲风，被视为是新台语歌运动的代表作品之一。当年某泡面广告歌曲“强强滚”因为林强分身乏术无法录制而由当时录音室助理流氓阿德临危受命演唱录制，此次重新翻唱“向前行”林强表达婉拒录音之意，并表明词曲授权免费，自由使用，因此逻辑理当再度邀请流氓阿德上阵。
4.爱拼才会赢/董事长乐团＆叶启田（原唱：叶启田 1988年）
“爱拼才会赢”由陈百潭填词作曲，叶启田主唱，后来被多名歌手翻唱改编。当时正逢台湾人民努力打拚创造台湾经济奇迹的阶段，歌词意境多在鼓励人们抱定信心、努力奋斗，因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，成为至今最受欢迎闽南语流行歌曲之一，甚至“爱拼才会赢”的歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。
5.无缘/董事长乐团＆黄连煜（原唱：吴盛智 1981年）
吴盛智，苗栗县人，生于 1944 年。从小喜爱音乐，吉他无师自通，曾担任台视乐师。1980年演唱由吕金守制作的【无缘】，多次在国内外舞台表演；吴盛智前卫的西洋编曲曲风，及充满自信的演唱风格，在其过世至今仍对客家年轻一辈 的音乐创作者发挥深刻影响力。董事长乐团在一次海外巡回聆听到同台的黄连煜演唱这首作品，团员虽无客家血统，但深受感动，无缘因此变有缘。
6.拼宵夜/董事长乐团＆王梦麟（原唱：木吉他合唱团 1979年）
“拼宵夜”原唱是木吉他合唱团，作曲者林进成目前旅居加拿大，作词者由丁洪陶/柯子正/林进成合力完成，而董事长乐团较为熟悉的是王梦麟所演唱版本，王梦麟于1978年透过新格唱片发表第一首词曲创作“雨中即景”一举成名，“拼宵夜”是民歌时期罕见的台语创作歌曲，董事长特别将这首“拼宵夜”改编成摇滚版曲风并邀请王梦麟一起重新诠释。
7.黄昏的故乡/董事长乐团＆文夏（原唱：文夏 1960年）
原曲为1958年11月录制上市，由日本人中野忠晴作曲、横井弘作词、三桥美智也所演唱的赤い夕阳の故郷，后由文夏填台语词并翻唱为台湾歌曲。在威权时代许多被列入黑名单的台湾人二十余年无法回台，所以在海外台湾人的聚会中，“黄昏的故乡”是最常被吟唱的歌曲。文夏本名王瑞河，笔名愁人，出过数十张唱片，一千两百首歌曲。曾与学生和妻子文香、文凤、文雀、文莺组成四女一男的文夏四姊妹合唱团。于1962年至1972年间主演过十一部台语电影。以愁人为笔名翻译过三百多首日语歌。
8.妈妈请妳也保重/董事长乐团＆李炳辉（原唱：文夏 1958年）
“妈妈请你也保重”原是日本人作曲(一说邓雨贤作曲)的混血歌曲，后由文夏填词，并翻唱为台语歌曲，主要描述一个乡村青年远离家乡到城市奋斗，身处异乡时而心系母亲的愁绪。本曲在台湾戒严与白色恐怖时期，与“望你早归”、“补破网”、“望春风”以及“黄昏的故乡”等并列台独及党外势力的五大精神歌曲，也因此使被国民党政府列为禁歌。政府的说法是，在军中想妈妈会“怀忧丧志”。
9.烧肉粽/董事长乐团＆刘福助（原唱：张邱东松 1949年）
“烧肉粽”原作歌名“卖肉粽”是1949年张邱东松所作的词曲。台湾终战之后国民党发行新台币冲击物价，人民生活疾苦，做小生意的人都会沿街叫卖。当年的词曲作家张邱东松正在台北一个女子初中教书，有一天晚上远远传来卖肉粽的叫卖声，触发灵感，马上提笔写了“烧肉粽”这首歌。 当时先在电台和淡水河边的舞台发表，后来才由郭金发厚实的唱腔重新翻唱而红，由于当时是禁歌，歌词经过修改收录于1960年代出版的‘宝岛怀念的旋律No.2’。2006年亚洲运动会，大会选用此歌曲的轻松节奏版本作为中华成棒代表队在亚运棒球项目中的加油歌曲，因此热爱棒球的董事长乐团也将“烧肉粽”收录于翻唱专辑中。
10.月夜愁/董事长乐团＆李娅莎（原唱：纯纯 1933年）
“月夜愁”是日本统治时期所出版的作品，它的曲调来自平埔族歌谣，最初是马偕医生于20世纪初采集并加以谱写的的圣诗(Naomi)。1933年，知名作曲家邓雨贤将其重新编曲，并委由周添旺填词。原名林氏好(林是好)是首位公开演唱“月夜愁”的歌手。纯纯于1933年发表之录音版本最广受人知，董事长乐团此次翻唱是目前网路所找到的最原始版本，也特别找来了第24届金曲奖最佳台语女歌手李娅莎一起合唱。