Aqua Timez
Lyricist: 太志 Composer: 太志
大丈夫だよ 见上げれば もう
大丈夫ほら 七色の桥
やっと同じ空の下で 笑えるね
靴纽を结びなおす时 风が仆らの背中を押す
空がこぼした光の向こうに あのユメの続きを描こう
左胸の奥が高鸣る 期待と不安が脉を打つ
本当に大丈夫かな 全て乗り越えてゆけるかな
大丈夫だよ 见上げれば もう
大丈夫ほら 七色の桥
涙を流しきると 空に架かる
ねぇ见えるでしょ はるか彼方に
仆にも见える 君と同じの
二つの空が いま一つになる
やっと同じ空の下で 笑えるね
别々の空を持って生まれた 记忆を映し出す空
君には君の物语があり 仆の知らない涙がある
もしかしたら仆が笑う顷に 君は泣いてたのかもしれない
似たような喜びはあるけれど 同じ悲しみはきっとない
「约束」で未来を縁取り コトバで饰り付けをする
君は确かな明日を きっと 谁より 欲しがってた
巡る季节のひとつのように
悲しい时は 悲しいままに
幸せになることを 急がないで
大丈夫だよ ここにいるから
大丈夫だよ どこにもいかない
また走り出す时は 君といっしょ
「涙のない世界にも その桥は架かりますか?」
壁に刻まれた落书きは ダレカの字によく似てた
悲しみを远ざけることで 君は 桥を架けようとした
けれど 今 伞を舍てて 目をつぶる
だいじょうぶ
大丈夫だよ 见上げればもう
大丈夫ほら 七色の桥
涙を流し终えた君の空に
ねぇ见えるでしょ 色鲜やかに
仆にも见える 君と同じの
绊という名の虹が架かったね
そして
二つの空がやっと やっと 一つになって
仆らを走らせるんだ