Song

八月の夢

Preview Full Track

Lyricist: 岡本定義(COIL)     Composer: 岡本定義(COIL)



気怠く物忧げな午后 転寝で微睡んだ
梦と现の间を何度も行ったり来たり
居眠りをしてるうちに百年がたってしまったよ
梦の中で见た梦は梦から醒めるって梦だった
梦じゃないよね? ほんのちょっと頬をつねってよ

どうしようもないことはどうしようもないんだよ
どうにかしようとしたけどどうにもならなかったんだ
なんでもないようなことにも奇迹は起こっているんだよ
仆にとってきっとそれは君と出会えたってことなんだ
嘘じゃないんだよ だけどずっと黙っていたんだよ

それは风のように 优しい雨のように
まるで花のようにそこにあるもの…

あたりまえのように夏がまた访れたとしても
二度と来ない かけがえのない
雨上がりの空に虹がバッチリ架かってた日を决して忘れない

それは云のように 朝の月のように
まるで泡のように消えてゆくもの…

报われないままで爱が终わってしまったとしても
二度としないなんて言わない
天の川の上 花火が咲いては散っていったから涙止まらない

あたりまえみたいに夏が何度も访れるけれど
君はいない 永远じゃない
雨上がりの空に星のかけらを探してたことを决して忘れない
それは梦ではない