himawari
Lyricist: 家の排水溝が詰まって溢れて水たまりP Composer: 家の排水溝が詰まって溢れて水たまりP
暗い暗い最果ての森の中
古い古い年季の経つ馆
1人孤独住まう家の主
彼の家族は古い人形达
时は流れて 住まう者消え
残った人形は主失い
月夜の光から 魂を宿した
月に一度だけの舞踏会へ
満月の夜に踊りだす人形
主人の帰还を愿うパーティー
部屋に灯される宿り火の霊（たま）は
馆を青白く照らしている
昔々最果ての森の中
かつてはここに馆が建てられた
长い时间（とき）は森の姿変えた
人が住まい、村が作られてく
不気味な噂绝えぬ场所に
ついに人々は馆ごと燃やす
全てを失い 行き场を无くしてた
魂は彷徨い 悲しみくれる
満月の夜に 雨が降りだすのは
人形の悲しみの涙
この森の中で満月は见れない
叶わぬ愿い思い出す伝说