Golden Bomber
Lyricist: 鬼龍院翔 Composer: 鬼龍院翔
やんややんややんややんややんや…
「楽しいよ、素敌な夜だ」
「午前2时、もう帰らなくちゃ」
「どうしてさ？踊ろうよfairy」
「明日の朝、仕事だから」
その【明日】とやらが来るという
保证など无く 诸行无常さ この世界は
Dance Dance Dance 踊れ东京
やんややんやNight 朝まで騒ごう
彩る様な 光と影に怯えながら
Dance Dance Dance どうせこの世は
やんややんやNight 泡沫(うたかた)の梦
过ぎ行くなら
やんややんやと、踊るくらい良いだろう
やんややんややんややんややんや…
「気付いたかい？この世の无常に」
「いいかげんそろそろ帰して！」
「【帰る家】それすら在る保证など…」
「屁理屈はもう要らない！」
彼女は悟っていないようだ
でもその方が もしかしたら 幸せかもなあ
Dance Dance Dance 踊れ东京
やんややんやNight 心地良い疲労
生きてるのか死んでるのかわからないなら
Dance Dance Dance どうせこの世は
やんややんやNight 伪物の群
虚しいから
やんややんやと、踊るくらい良いだろう
やんややんややんややんややんや…
彼女は仆の手を振りほどいて帰って行った
【诸行无常】いつか彼女もわかるだろう
そしてそれに気付いたとき、
仆の所へ帰って来るのだろう…
Dance Dance Dance 踊れ东京
やんややんやNight 朝まで騒ごう
彩る様な 光と影に怯えながら
Dance Dance Dance どうせこの世は
やんややんやNight 泡沫(うたかた)の梦
过ぎ行く前に
やんややんやと、踊るくらい良いだろう
やんややんややんややんややんや…