Paper Flower

Lyricist: 米津玄師    Composer: 米津玄師

言叶が出ない 何をしていても 最后に残るのは グズついた 爱
祈るように眠る あなたを见ていた
车は向かう トンネルを通り ストローみたいに あなたの胃の 中へ
祈るように眠る あなたを见ていた

広告に悪意のグラフィティ ボコボコの自动贩売机
知った风にはにかんでみたり 知らないふりでニヤついてみたり
陆桥の手すりに登り お月様眺めてふらり
ほころんだ空洞の中で ここだけが世界の终わり

言いたいことなんてそんなない 想像より二人はくだらない
白けた日々よ泡になれ ハレルヤ

目の前の思い出が消えていく
あの时あなたはなぜ泣いていたの?
花が落ちるスピードで歩いていく
止まることのないメリーゴーラウンド

寝室から出るとそこはまた寝室 部屋を出る自分の背中が见えた
祈るように眠る あなたを见ていた
清洁な空気で汚れてしまった 窓の外ブランコが揺れるお庭
祈るように眠る あなたを见ていた

远くで涌き上がるコメディ その里に隠したトラジティ
フィキサチーフで仕上げたヒューマニティ 巧妙に讴った神様のパロディ
7号线レイトショー帰り 全てがスロウになるあまり
喧騒さえ眠る最中で ここだけが世界の终わり

言いたいことなんてそんなない 想像より二人はくだらない
白けた日々よ泡になれ ハレルヤ

积み上げた塔が崩れていく
所诠その程度の知育玩具
私は未だにあなたへと
渡すブーケを作る阴気なデザイナー

目の前の思い出が消えていく
あの时あなたはなぜ泣いていたの?
花が落ちるスピードで歩いていく
止まることのないメリーゴーラウンド

积み上げた塔が崩れていく
所诠その程度の知育玩具
私は未だにあなたへと
渡すブーケを作る阴気なデザイナー