Cabaret

Lyricist: Fred Ebb     Composer: John Kander

CABARET
小酒吧

WHAT GOOD IS SITTING ALONE IN YOUR ROOM
真好，坐在你的房间里
COME HEAR THE MUSIC PLAY
来听听音乐吧
LIFE IS A CABARET OLD CHUM
就像知心多年的朋友
COME TO THE CABARET
来到了小酒吧

PUT DOWN THE KNITTNG THE BOOK AND THE BROOM
放下毛线、书本和扫帚吧
TIME FOR A HOLIDAY
这是假日时光
LIFE IS A CABARET OLD CHUM
就像知心多年的朋友
COME TO THE CABARET
来到了小酒吧

COME TASTE THE WINE
来喝杯酒吧
COME HEAR THE BAND
听听乐团的歌唱
COME BLOW THE HORN START CELEBRATING
吹起号角开始庆祝吧
RIGHT THIS WAY YOUR TABLE'S WAITING
这边有你的座位

NO USE PERMITTING SOME PROPHET OF DOOM
不让那些预言家们胡扯命运
WIPE EVERY SMILE AWAY
让人哭笑不得
LIFE IS A CABARET OLD CHUM
就像知心多年的朋友
COME TO THE CABARET
来到了小酒吧

~间奏~
~间奏~
~间奏~

COME TASTE THE WINE
来喝杯酒吧
COME HEAR THE BAND
听听乐团的歌唱
COME BLOW THE HORN START CELEBRATING
吹起号角开始庆祝吧
RIGHT THIS WAY YOUR TABLE'S WAITING
这边有你的座位

START BY ADMITTING FROM CRADLE TO TOMB
我们的交情从生到死
ISN'T THAT LONG A STAY
永不嫌久
LIFE IS A CABARET OLD CHUM
就像知心多年的朋友
LIFE IS A CABARET OLD CHUM
就像知心多年的朋友
LIFE IS A CABARET OLD CHUM
就像知心多年的朋友
COME TO THE CABARET
来到了小酒吧