LADYBUG

Lyricist: 吉井和哉     Composer: 吉井和哉

かんかん照り ギラついた太阳みたいな
アイツがまた帰ってきた
猛毒の叶っぱみたいなテーブルの上に
运命の天道虫并んだ

ざわざわと息を杀して

谁の肩に止まるかな くるくる廻る天道虫
背中の星が揃ったら
雨上がりの 风吹く通りを 阳が升った

トントン拍子进んでったら 思わぬ落とし穴
バグる テンパる めくればパイパン
ハマりまくって抜け出せないのは恋もおんなじね
つもりつもって何を舍てたんだ

モヤモヤと右往左往して

梦が梦を超えること たまにあるから厄介だ
爱によく似た 甘い罠
赤い羽根が霞んで消えた

谁の肩に止まるかな くるくる廻る天道虫
街の隙间に见えるのは
あの日のまま 変わらぬ通りの 夕阳だった