Ayumi Hamasaki
Lyricist: 濱崎步 Composer: Crea&D.A.I.
前奏
Tokidoki jibun ni toikakeru
我常常问我自己
Dokomade ikeba tadori tsuku no
究竟要走多久才能走到哪里
Anata no koe ga shiteru
我听见了你的声音
Makenaidette koe ga suru
听见你叫我别认输
Kimi no shiawase ga boku no
让我想起你曾经说过
Shiawase datte kotoba omoidasu
妳的幸福就是我的幸福
间奏
Hitei suru koto ni tsukarete
倘若你疲于对一切否定
Jibun o miushinai sou nara
感觉仿佛迷失了自己
Atashi o shinjite ite
请你要相信我
Itsu no hi mo koko ni iru
我随时都在这里
Anata no ikiru akashi nara
你生存的证明
Atashi no naka ni sonzai shiteru
就在我的心里
Konna konna yogoreta machi de
在如此肮脏的这个世界里
Anata wa tada utsukushii mono o
你却愿一心去捡拾去挽救
Hirotte sukutte soshite atashi ni
那些美好的事物
Misete kureru hito
并且为我的展现
间奏~
Anata no koe ga shiteru
我听见了你的声音
Makenaidatte koe ga suru
听见你叫我别认输
Atashi o shinjite ite
请一定要相信我
Itsu no hi mo koko ni tachi tsuzukeru
无论何时都会一直站在这里
Konna konna yogoreta machi de
在如此肮脏的这个世界里
Anata wa tada utsukushii mono o
你却愿一心去捡拾去挽救
Hirotte sukutte soshite atashi ni
那些美好的事物
Misete kureru hito
并且为我而展现
Zutto mamotte iku yo
我会永远去守护
Sono mune ni kakaeta mono o
你在心中所怀抱的事物
Kesshite ne ushi de shimau
绝对不会让你
Koto no nai youni
失去它们
Tokidoki jibun ni toikaketa
我常常问我自己
Doko made ikeba tadori tsuku no to
究竟要走多久才能走到那里