Acid Black Cherry
Lyricist: 林保徳 Composer: 林保徳
I still keep calling your name. LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
I don't care. I have no fear. LaLaLa…LaLaLa…
どうして…ねぇどうして…梦でさえも笑ってくれないの?
静かな海 割れた空 LaLaLa…LaLaLa…涙 溢れ出して
风の中に流された呗声
瓦砾に木霊す声を闻いて
闻こえるかい? 君を呼ぶ仆の声が
LaLaLa…LaLaLa…こたえておくれよ…
An angel fell from the sky. LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
The end of the world has just begun. LaLaLa…LaLaLa…
どうして…ねぇどうして…终わりの刻(とき)は在るのでしょう?
予言は…世界…そして君…LaLaLa…LaLaLa…未来を夺った
瓦砾の山は空高く耸え
仆にはまだ乗り越えられない
闻こえない もう 天使の呗声は
LaLaLa…LaLaLa…どこに行けばいい?
あの日仆は君の手を掴もうと
この腕を思いきり伸ばしたんだ
届かない ほんの少し…后少し
LaLaLa…LaLaLa…どうすればいい?
二人の距离がまた离れ 君に手が届かなくて…
后もう少しだったんだ…でも 君に手が届かなくて…
风の中に流された呗声
瓦砾に木霊す声を闻いて
闻こえるかい? 君を呼ぶ仆の声が
LaLaLa…LaLaLa…どうすればいい?
二人の距离がまた离れ 君に手が届かなくて…
后もう少しだったのに 君に手が届かなくて…
眠れば同じ梦ばかり 君に手が届かなくて…
そしてのみ込まれたスローモーション 君に手が届かなくて…
濡れた君を抱きかかえた 君に手が届かなくて…
君の名を呼び続けた 君に手が届かなくて…