Lyricist: 田淵智也    Composer: 田淵智也


Boys and girls! say "life is rapid!"

毎日がさながらジェットコースター
右も左もわかりません胁威のスピードに
振り落とされないで、ご用心
アドレナリンも沸腾中
头の中がいつでも大洪水でどうしよう?
时间ばかり过ぎる 世知辛い世の中です

右往して扬々 左往して消沈
行ったり来たりループしてstep by step
诱惑がいっぱいあっても 困っちゃいますね

きっと一つ选ぶのは
他には选べないってこと だから
进みだしたら できるだけ彩っちゃえ
それしか答がないでしょう?

全身で爱して 全霊で青春して 全力で奋闘して
汗流していこう それが人生なんです
后悔したくないよ だからそうだね
だからこうして 心が求める方へ
今、走り出せ 食らいついていきましょう

セクシーでポップでカリスマ
気取り梦见るあの子が今日も镜でランデブー
こっそりならいいでしょ、许して!
あいつは至ってハードワークで
疲れすぎてあくびもでちゃう 周末のパラダイス
目指して顽张ろう もうちょっとね あとちょっとね

キャンバスに向かって 描き出すは果て无き航路
コントラスト、カラーコード、パース、タッチ めちゃくちゃ
入赏とか落选とか 优劣は関系ないよ
満足できるまで何度もトライしてさ

ワンタッチのスイッチで幸せをキャッチして それがずっと続いて
きらめくなんて程简単じゃないよどうすればいいかな
だからそうだね だからこうして 作戦を立てるんだ
辛いことは ほら 深呼吸でデリート

さあ hopping 准备ならalready (さあ hopping 准备ならalready)
さあ stepping 予感を探すんだ (さあ stepping 予感を探すんだ)
さあ jumping 确信に変わるyeah yeah (さあ jumping 确信に変わる)
さあ ゴールテープなんてまだ远いけど

(Boys and girls! say "life is rapid!")

きっと一つの后悔は 一つの変われるチャンスだね だから
またその壁に 立ち向かうのもなんだか悪くない 胸が跃ってるよ

全身で爱して 全霊で青春して 全力で奋闘して
汗流していこう それが人生なんです
后悔したくないよ だからそうだね
だからこうして 心が求める方へ
行こう 梦がほら今日もちょっと近づいたよ
ほら 明日もね 早起きして出かけよう!

("Life is rapid!")

Rapid Life Syndrome

Preview Open KKBOX

Lyricist: 田淵智也    Composer: 田淵智也


Boys and girls! say "life is rapid!"

毎日がさながらジェットコースター
右も左もわかりません胁威のスピードに
振り落とされないで、ご用心
アドレナリンも沸腾中
头の中がいつでも大洪水でどうしよう?
时间ばかり过ぎる 世知辛い世の中です

右往して扬々 左往して消沈
行ったり来たりループしてstep by step
诱惑がいっぱいあっても 困っちゃいますね

きっと一つ选ぶのは
他には选べないってこと だから
进みだしたら できるだけ彩っちゃえ
それしか答がないでしょう?

全身で爱して 全霊で青春して 全力で奋闘して
汗流していこう それが人生なんです
后悔したくないよ だからそうだね
だからこうして 心が求める方へ
今、走り出せ 食らいついていきましょう

セクシーでポップでカリスマ
気取り梦见るあの子が今日も镜でランデブー
こっそりならいいでしょ、许して!
あいつは至ってハードワークで
疲れすぎてあくびもでちゃう 周末のパラダイス
目指して顽张ろう もうちょっとね あとちょっとね

キャンバスに向かって 描き出すは果て无き航路
コントラスト、カラーコード、パース、タッチ めちゃくちゃ
入赏とか落选とか 优劣は関系ないよ
満足できるまで何度もトライしてさ

ワンタッチのスイッチで幸せをキャッチして それがずっと続いて
きらめくなんて程简単じゃないよどうすればいいかな
だからそうだね だからこうして 作戦を立てるんだ
辛いことは ほら 深呼吸でデリート

さあ hopping 准备ならalready (さあ hopping 准备ならalready)
さあ stepping 予感を探すんだ (さあ stepping 予感を探すんだ)
さあ jumping 确信に変わるyeah yeah (さあ jumping 确信に変わる)
さあ ゴールテープなんてまだ远いけど

(Boys and girls! say "life is rapid!")

きっと一つの后悔は 一つの変われるチャンスだね だから
またその壁に 立ち向かうのもなんだか悪くない 胸が跃ってるよ

全身で爱して 全霊で青春して 全力で奋闘して
汗流していこう それが人生なんです
后悔したくないよ だからそうだね
だからこうして 心が求める方へ
行こう 梦がほら今日もちょっと近づいたよ
ほら 明日もね 早起きして出かけよう!

("Life is rapid!")