Song

發光體

Preview Full Track

Lyricist: 秋元康     Composer: 田辺晋太郎


ヒカルものたち

Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now
I believe in love, it's everything I need
Don't you ever stop, these things that I'm feeling

森の奥の行き止まり
人は谁も入らない
ふいに风が木々を揺らして
阳射しの砂 零(こぼ)れる
道に迷ったわけじゃなくて
仆は敢えて来たんだ
大人たちに行くなって
止められているからね

世界が隠している
爱はどこにあるのだろう?

ヒカルものたち
土を被り汚れていても
その石だけが
眩しいほど辉いてたんだ
ヒカルものたち
そっと掴み掌(てのひら)の上に
乗せて気づいた
探しものはこんな近くにあった
ヒカルものたち

やがて空は云に覆(おお)われ
恵みの雨が降り注ぐ
高い场所から低い场所へ
静かに水は流れる
仆がずっと探してたのは
教えてくれない真実
なぜに人は生まれるのか?
なぜに死んで行くのか?

そっと睑(まぶた)を闭じて
长い梦を见ればいい

生きるものたち
息を潜め想うだけでも
その爱しさと
胸の鼓动が きっと伝わるはず
生きるものたち
风の中に聴こえてるだろう
命の声に
存在するすべてが爱だと知った
生きるものたち

Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now
I believe in love, it's everything I need
Don't you ever stop, these things that I'm feeling

ヒカルものたち
土を被り汚れていても
その石だけが
眩しいほど辉いてたんだ
ヒカルものたち
そっと掴み掌(てのひら)の上に
乗せて気づいた
探しものはこんな近くにあった
ヒカルものたち

Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now