The Story

Lyricist: Brandi Carlile    Composer: Brandi Carlile
------前奏------
All of these lines across my face (我面容上所有的痕迹)
Tell you the story of who I am (细诉著我的故事)
So many stories of where I've been (我的曾经)
And how I got to where I am (我何以成为今日的我)
But these stories don't mean anything (但是这些故事终将失去灵魂)
When you've got no one to tell them to (倘若无人可听我倾诉)
It's true...I was made for you (无庸置疑 我为你而生)

I climbed across the mountain tops (攀上峻岭)
Swam all across the ocean blue (越过无际海洋)
I crossed all the lines and I broke all the rules (突破了籓篱与所有的规则)
But baby I broke them all for you (都是为了你)
Because even when I was flat broke (就算一文不名)
You made me feel like a million bucks (你让我感觉坐拥财富)
Yeah you do and I was made for you (千真万确 我为你而生)

You see the smile that's on my mouth (我嘴角的微笑)
Is hiding the words that don't come out (隐藏著无法诉说的悲伤)
And all of my friends who think that I'm blessed (朋友们都说我的人生受上帝眷顾而顺利)
They don't know my head is a mess (他们不懂我的忧愁)
No, they don't know who I really am (不 他们认识的并非真实的我)
And they don't know what I've been through like you do (他们不明白我的过去 但你知道)
And I was made for you (我为你而生)

All of these lines across my face (我面容上所有的痕迹)
Tell you the story of who I am (细说著我的故事)
So many stories of where I've been (我的曾经)
And how I got to where I am (我何以成为今日的我)
But these stories don't mean anything (但是这些故事终将失去灵魂)
When you've got no one to tell them to (倘若无人可听我倾诉)
It's true...I was made for you (无庸置疑 我为你而生)
Oh yeah, it's true... I was made for you. (千真万确 我为你而生)