Song

Shinai - English Version

Preview Full Track

Lyricist: Nana Mizuki・英語詞: Arvin Homa Aya     Composer: Noriyasu Agematsu (Elements Garden)


Looking up with you right by my side
As the snow comes dancing in the dark of night
Your hand in mine
The warmth you made me feel inside
It was always there for me to find

Every promise, I thought that it would last
'Forever' was a time that we were meant to have
But now I see it fade into a cloudy shade
Amongst the pale blue sky

All that I've ever wanted was for me to be
There by your side
What more could I need?
I never knew that my heart would ache for more
That I would begin
To want more than I already had

In every moment, no matter wherever we may go
Just hold on, and hold strong
Tighter than you've ever known
As long as we share this fire that burns
I know it can survive
Every emotion I feel is glowing from deep inside
An everlasting hope that love will never ever die
Forever always
Only you are what my heart desires

Seasons change, the present becomes the past
Words can lose their meaning from when spoken last
From where the heaven lies
The tears come down and shine
Under this moon-lit sky

“Don't leave me, stay here for just a little more”
A silent cry so longed to be heard
Over and over I have asked myself
Will I ever be there by your side once again?

All of a sudden we're running off on our separate ways
There's no stopping
We're heading so far from all our days
The silence so loud
It rips through a dream I dreamt that would survive
If I could ever have just one wish granted I would choose
To say I'm sorry
To let you know that I'll always love you

No matter how strong our feelings for each other are
Without the words Without a fight we're lost
Do we keep our promises a secret till the end?
Can we forget all that we've shared
Every moment we've spent?
Find your way back to me...
As I sing this song for you...

All that I've ever wanted was for me to be
There by your side
What more could I need?
If we were ever given one more chance
I wish for our days
To be so much more than we had

In every moment, no matter wherever we may go
Just hold on, and hold strong
Tighter than you've ever known
Burn with the flames
Together fighting for a way to live
Every emotion I feel is glowing from deep inside
An everlasting hope that love will never ever die
Forever always
Only you are what my heart desires