KOBUKURO
Lyricist: 小渕健太郎 Composer: 小渕健太郎
信号待ち 买い物袋ぶら下げた二人の手
仆に内绪のまま选ばれた 夕饭のレシピ
夕暮れ时 自転车に追い越されながら
茜に染まる 外苑沿いのレンガ道
しばらく黙りこくってた仆に
不机嫌そうな君
违うよ 君に寄り添ってるメロディを
五线纸みたいにぶら下がった
电线の上 并べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出を
君と二人 未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬间を
切り取ればいつだっていくつだって
溢れる様に 生まれてくる LOVE SONG
悪気もなく 见てた古い君のアルバム
最后のページ 一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう?と
胸騒ぎ抑えて 抜き出せば
やたらゴツ目な彼の腕に
おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく 胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が
破れたりほつれたりするのは
もう一度 新しい结び目を作るためさ
そこに涙がしみ込んだなら
もう二度とほどける事の无い
强さを持った 绊に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨伞も包み込む 秋の调べ优しく
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出の
ひと欠片を ありふれた今日の何処かに见つけだそう
そこに涙が解け合う事を
君の笑い声ひびく事を
心にそっと 祈りながら今も
溢れ出してる また新しい LOVE SONG