Lyricist: 秋元康   Composer: 小澤正澄




穏(お)やかな
その微笑(ほほえ)みには
阳射(ひざ)しのような
ぬくもりがある
何(なん)となく
落(お)ち込(こ)んだ时(とき)に
あなたを见(み)ると
ほっとするんだ

偶然(ぐぜん)の出来事(できごと)
后悔(こかい)してても
意味(いみ)なんかない
大事(だいじ)なこととは
これから

涙(なみだ)は3つある
頬(ほほ)に落(お)ちる雫(しずく)
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)
それ以外(いがい)に…
涙(なみだ)は3つある
人(ひと)は谁(だれ)もみんな
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)

もうひとつね
过去(かこ)はチャラにして
未来(みらい)を准备(じゅんび)するよ
新(あたら)しい 次(つぎ)の涙(なみだ)

その痛(いた)み
言叶(こどば)にしても
柔(やわ)らぐことは
きっとないから
ふしあわせ
感(かん)じた时(こき)は
じたばたせずに
じっと待(まて)てばいい

なぐさめはいらない
背中(せなか)を向(む)けても
あなたがいれば
希望(きぼ)が涌(わ)くんだ
これから
未来(みらい)は3つある
そうさ どんな时(とき)も…
前(まえ)へ进(すす)む
立(た)ち止(ど)まるか
それ以外(いがい)に…
未来(みらい)は3つある
谁(だれ)も选(えら)べるんだ
前(まえ)へ进(すす)む

立(た)ち止(ど)まるか
もうひとつね
そっと 微笑(ほほえ)めば
なぜかキラキラしてる
决心(けっしん)は见(み)えない涙(なみだ)

はらはらと溢(あふ)れる
思(おも)いのすべては
本当(ほんとう)のことなんだ
始(はじ)めてみようか
これから

涙(なみだ)は3つある
頬(ほほ)に落(お)ちる雫(しずく)
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)
それ以外(いがい)に…
涙(なみだ)は3つある
人(ひと)は谁(だれ)もみんな
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)
もうひとつね
过去(かこ)はチャラにして
未来(みらい)を准备(じゅんび)するよ
新(あたら)しい 次(つぎ)の涙(なみだ)

~终わり~

3滴眼淚

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 小澤正澄




穏(お)やかな
その微笑(ほほえ)みには
阳射(ひざ)しのような
ぬくもりがある
何(なん)となく
落(お)ち込(こ)んだ时(とき)に
あなたを见(み)ると
ほっとするんだ

偶然(ぐぜん)の出来事(できごと)
后悔(こかい)してても
意味(いみ)なんかない
大事(だいじ)なこととは
これから

涙(なみだ)は3つある
頬(ほほ)に落(お)ちる雫(しずく)
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)
それ以外(いがい)に…
涙(なみだ)は3つある
人(ひと)は谁(だれ)もみんな
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)

もうひとつね
过去(かこ)はチャラにして
未来(みらい)を准备(じゅんび)するよ
新(あたら)しい 次(つぎ)の涙(なみだ)

その痛(いた)み
言叶(こどば)にしても
柔(やわ)らぐことは
きっとないから
ふしあわせ
感(かん)じた时(こき)は
じたばたせずに
じっと待(まて)てばいい

なぐさめはいらない
背中(せなか)を向(む)けても
あなたがいれば
希望(きぼ)が涌(わ)くんだ
これから
未来(みらい)は3つある
そうさ どんな时(とき)も…
前(まえ)へ进(すす)む
立(た)ち止(ど)まるか
それ以外(いがい)に…
未来(みらい)は3つある
谁(だれ)も选(えら)べるんだ
前(まえ)へ进(すす)む

立(た)ち止(ど)まるか
もうひとつね
そっと 微笑(ほほえ)めば
なぜかキラキラしてる
决心(けっしん)は见(み)えない涙(なみだ)

はらはらと溢(あふ)れる
思(おも)いのすべては
本当(ほんとう)のことなんだ
始(はじ)めてみようか
これから

涙(なみだ)は3つある
頬(ほほ)に落(お)ちる雫(しずく)
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)
それ以外(いがい)に…
涙(なみだ)は3つある
人(ひと)は谁(だれ)もみんな
悲(かな)しい涙(なみだ)
嬉(うら)しい涙(なみだ)
もうひとつね
过去(かこ)はチャラにして
未来(みらい)を准备(じゅんび)するよ
新(あたら)しい 次(つぎ)の涙(なみだ)

~终わり~