One Direction
Lyricist: Rami, Carl Falk, Saven Kotecha Composer:
Nanananana Nanananana
He takes your hand / 当他牵起妳的手
I die a little / 我的心碎了一片
I watch your eyes / 我看著妳的眼睛
And I'm in riddles / 我好困惑
Why can't you look at me like that / 为什么妳不能那样看我
Nanananana
When you walk by / 当妳走过
I try to say it / 我试著要说
But then I freeze / 但我却将在原地
And never do it / 从未开过口
My tongue gets tied / 我的舌头打结
The words get trapped / 话语都被困住了
I hear the beat of my heart getting louder / 我听到我的心跳越来越大声
Whenever I'm near you / 每当我靠近妳身边
But I see you with him slow dancing / 却看到妳和他一起深情慢舞
Tearing me apart / 简直将我的心撕裂
'Cause you don't see / 虽然妳看不到
Whenever you kiss him / 每当妳亲吻他
I'm breaking / 我整个人都碎了
Oh how I wish that was me / 噢 好希望那个人是我啊
Nanananana Nanananana
He looks at you, the way that I would / 他用我也会的眼神看著妳
Does all the things, I know that I could / 做那些我也能做到的事
If only time, could just turn back / 如果时间能倒转就好了
'Cause I got three little words that I've always been dying to tell you / 因为我好想告诉妳那三个字
But I see you with him slow dancing / 却看到妳和他一起深情慢舞
Tearing me apart / 简直将我的心撕裂
'Cause you don't see / 虽然妳看不到
Whenever you kiss him / 每当妳亲吻他
I'm breaking / 我整个人都碎了
Oh how I wish that was me / 噢 好希望那个人是我啊
Feel with my hands on your waist / 希望是我的手在妳的腰间
While we dance in the moonlight / 希望是我和妳在月光下翩翩起舞
I wish it was me that you call later on / 希望妳要打电话的对象是我
'Cause you wanna say good night / 因为妳想要跟我说晚安
'Cause I see you with him slow dancing / 因为我看到妳和他一起深情慢舞
Tearing me apart / 简直将我的心撕裂
'Cause you don't see / 虽然妳看不到
But I see you with him slow dancing / 却看见妳和他一起深情慢舞
Tearing me apart / 简直将我撕裂
'Cause you don't see / 虽然妳看不到
Whenever you kiss him / 每当妳亲吻他
I'm breaking / 我整个人都碎了
Oh how I wish / 噢我好希望
Oh how I wish / 噢我好希望
Oh how I wish, that was me / 噢我好希望 那个人 是我
Oh how I wish, that was me / 噢我好希望 那个人 是我