November

Lyricist: 濱崎步     Composer: Tetsuya_Komuro

梦见るあなたの 长いまつ毛きれいで
夜中见ていた ひとりきり见ていた
谁もがひとり 一度の人生に
运命の相手が 必ずいるらしいよ
だけどね私达の ほとんどは见つけられない
例えば目の前に居ても 气付けない
信じて伤つくのを 怖がっているそのうちに
通り过ぎて行くから
もしも私にもうひとつの翼が生えて
鸟のように自由に空をはばたけたなら
あなたの肩にそっと优しく舞い降りて
爱をささやきながら眠りにつきたい

夜风があなたの 少し长く伸びた
前发ゆらして 暗い影つくった
谁もがひとり 一度の人生に
运命の相手が 必ずいるのなら
瞳の奥见つめて 何かを感じたときは
ぎゅっと握りしめたその手 はなさないで
失うことに惯れて しまった人なんてきっと
どこにも居ないから
もしも私にもうひとつの翼が生えて
鸟のように自由に空をはばたけたなら
あなたの肩にそっと优しく舞い降りて
こらえきれなかった泪をぬぐいたい

もしも私にもうひとつの翼が生えて
鸟のように自由に空をはばたけたとしたなら
その翼のどちらもあなたへ捧げたい
あなたが好きな所へ飞んで行けるように