Makihara Noriyuki
Lyricist: 槇原敬之 Composer: 槇原敬之
抱えた苦しみは谁のせいと
人をひどく责める的はずれを
何度も何度も缲りかえして
苦しみは前より増えるばかり
同じページを卷りすぎた
本のように日々はすり切れて
自分の中を见る以外に
もう术はなくなってしまってた
そこで仆は确かに见たんだ
総てを人のせいにして
だれでも平気で伤つけるような
もうひとりの自分が
こころの中で暴れながら
仆をぼろぼろにするのを
はじめてのぞいた心の中は
见たこともない暗暗で
仆はとても怖くなって
何度も足がすくんだ
夏に间に合うように木の叶は
日阴を作ろうと大きくなり
木の叶昙る小さな阴を
愚か者にも分けてくれる
责めるつもりなど无いというように
叶音の歌を歌ってくれる
人に生まれたはずの仆は优しい歌の一つもうたえない
たとえ何か出来なくたっていい
せめてこれから生きるときに
同じような事を缲り返して
谁かをまた伤つけぬよう
こころの中をどんなときも
见つめられる强い自分になりたい
はじめてのぞいた心の中が
あんな暗に包まれていたのは
自分をかばう仆の手が
光を遮っていたからだ
この気持ちさえ身胜手な
想いと今は解るけど
本当にすまないことをしたと
今すぐ谢りに行きたい
木の叶昙る背中を押すように
突然强い风が吹いて
立ち上がると仆の行く
5月の道が光っていた
优しい歌が仆にも
歌えそうだ