Onyankopon

Lyricist: ケンモチヒデフミ     Composer: ケンモチヒデフミ

创造主 想像中
精霊达集めて创造中
天空よりいで舞い降り立つは
西アフリカ ガーナのアシャンティ州

说明しよう この场所はそう
悩める人间界に希望の光
与える愈しの空间
神々と合えるコーヒーショップ

猫カフェ
おにゃんこポン ポン ポン ポポン ポン
Say 猫カフェ
おにゃんこポン ポン ポン ポポン ポン

别名 アナシン・クロコン
オトマンコマ ポレポレ オトゥムフー
アシャンティ神话に伝わる伟大な者

モンプチ カルカン
マタタビ大好きだけど
吾辈は猫ではない
创造神 オニャンコポン

创造主 想像し
精霊达集めて騒々しい
周末は近所の
グラウンドでスポーツ

西アフリカ ガーナの
代表决める白热の决胜戦
オニャンコポンVSニャホニャホタマクロー

名を闻けばたちまち抱くこの亲近感
だが真の姿は伟大なもの

夕やけにニャンニャンせず
コタツの上で丸くはならず
小判の価値も知ってる
肉球に触れることは许されないのよ

モンプチ カルカン
マタタビ大好きだけど
吾辈は猫ではない
创造神 オニャンコポン